Перед вами - "Игра в классики".
Книга, которую литературные критики традиционно сравнивают то с "Игрой в бисер" Германа Гессе, то с "Улиссом" Джеймса Джойса.
Книга, считающаяся своеобразным эталоном магического реализма.
"Игра в классики". Текст в тексте. Роман, в котором мистические откровения подлежат жесткой классификации, а обычные события обретают глубинный, многоуровневый смысл.
Книга, без которой не было бы не только Фаулза и Коэльо, но даже и "позднего" Маркеса!"Игра в классики" - знаменитый роман Хулио Кортасара, где он дает новый взгляд на взаимоотношение формы и содержания в литературном произведении. Роман-эксперимент можно читать двумя способами - линейно или включая в повествование дополнительные главы.
Переводчик: Синянская Людмила Петровна
Pered vami - "Igra v klassiki".
Kniga, kotoruju literaturnye kritiki traditsionno sravnivajut to s "Igroj v biser" Germana Gesse, to s "Ulissom" Dzhejmsa Dzhojsa.
Kniga, schitajuschajasja svoeobraznym etalonom magicheskogo realizma.
"Igra v klassiki". Tekst v tekste. Roman, v kotorom misticheskie otkrovenija podlezhat zhestkoj klassifikatsii, a obychnye sobytija obretajut glubinnyj, mnogourovnevyj smysl.
Kniga, bez kotoroj ne bylo by ne tolko Faulza i Koelo, no dazhe i "pozdnego" Markesa!"Igra v klassiki" - znamenityj roman Khulio Kortasara, gde on daet novyj vzgljad na vzaimootnoshenie formy i soderzhanija v literaturnom proizvedenii. Roman-eksperiment mozhno chitat dvumja sposobami - linejno ili vkljuchaja v povestvovanie dopolnitelnye glavy.
Perevodchik: Sinjanskaja Ljudmila Petrovna
