Добро пожаловать на ферму в гости к маленькому красному Трактору и его друзьям! С ними происходит столько интересного – послушаем их истории перед сном? Рассказы о приключениях красного Трактора не только развлекают, но и учат добрым и правильным вещам. Маленький Трактор Трум впервые столкнётся с вопросами соперничества и дружбы. На ферме, где живут Трактор и его друзья, появляется красивый гоночный автомобиль, который сразу вызывает всеобщее восхищение. Всё внимание друзей Трума переключается на их нового приятеля, но самому Трактору совсем не хочется делиться ими с Гонщиком. Сможет ли Трум забыть о своей обиде, когда автомобилю понадобится его помощь? Этот рассказ, сопровождаемый большим количеством картинок, учит детей 3–4 лет тому, что нужно быть дружелюбными с новыми знакомыми и не обижаться на друзей, если у них появляются другие приятели.
Переводчик: Край Надежда
Художник: Госсенс Филипп
Dobro pozhalovat na fermu v gosti k malenkomu krasnomu Traktoru i ego druzjam! S nimi proiskhodit stolko interesnogo – poslushaem ikh istorii pered snom? Rasskazy o prikljuchenijakh krasnogo Traktora ne tolko razvlekajut, no i uchat dobrym i pravilnym vescham. Malenkij Traktor Trum vpervye stolknjotsja s voprosami sopernichestva i druzhby. Na ferme, gde zhivut Traktor i ego druzja, pojavljaetsja krasivyj gonochnyj avtomobil, kotoryj srazu vyzyvaet vseobschee voskhischenie. Vsjo vnimanie druzej Truma perekljuchaetsja na ikh novogo prijatelja, no samomu Traktoru sovsem ne khochetsja delitsja imi s Gonschikom. Smozhet li Trum zabyt o svoej obide, kogda avtomobilju ponadobitsja ego pomosch? Etot rasskaz, soprovozhdaemyj bolshim kolichestvom kartinok, uchit detej 3–4 let tomu, chto nuzhno byt druzheljubnymi s novymi znakomymi i ne obizhatsja na druzej, esli u nikh pojavljajutsja drugie prijateli.
Perevodchik: Kraj Nadezhda
Khudozhnik: Gossens Filipp
