Никто не знал, какую тайну хранит старый платяной шкаф, пока одной маленькой девочке не пришло в голову спрятаться среди шуб и зимних пальто. И тогда произошли удивительные события, открывшие миру чудесную страну - Нарнию.
Что подают к чаю в гостях у фавнов? Как выглядит мир, в который никогда не приходит весна? Часто ли улыбаются великаны? Кто займёт четыре трона в главном дворце Кэр-Паравале? И сколько времени пройдёт на Земле, когда в Нарнии пролетит пятнадцать лет?
Ответы на эти вопросы вы сможете не только прочитать в книге Клайва С. Льюиса "Лев, колдунья и платяной шкаф", но и увидеть, благодаря великолепным иллюстрациям современного британского художника Кристиана Бирмингема. Его работы не раз были отмечены престижными английскими премиями.
Переводчик: Островская Г. А.
Художник: Бирмингем Кристиан
Nikto ne znal, kakuju tajnu khranit staryj platjanoj shkaf, poka odnoj malenkoj devochke ne prishlo v golovu sprjatatsja sredi shub i zimnikh palto. I togda proizoshli udivitelnye sobytija, otkryvshie miru chudesnuju stranu - Narniju.
Chto podajut k chaju v gostjakh u favnov? Kak vygljadit mir, v kotoryj nikogda ne prikhodit vesna? Chasto li ulybajutsja velikany? Kto zajmjot chetyre trona v glavnom dvortse Ker-Paravale? I skolko vremeni projdjot na Zemle, kogda v Narnii proletit pjatnadtsat let?
Otvety na eti voprosy vy smozhete ne tolko prochitat v knige Klajva S. Ljuisa "Lev, koldunja i platjanoj shkaf", no i uvidet, blagodarja velikolepnym illjustratsijam sovremennogo britanskogo khudozhnika Kristiana Birmingema. Ego raboty ne raz byli otmecheny prestizhnymi anglijskimi premijami.
Perevodchik: Ostrovskaja G. A.
Khudozhnik: Birmingem Kristian
