Увлекательные и добрые истории про гнома из водосточной трубы по имени Гисберт придумала и нарисовала немецкая художница Даниэла Дрешер. Непоседливый и простодушный гном завоевал сердца детей и их родителей во многих странах — от США до Китая. В 2018 году первая книга о Гисберте оказалась на полках российских читателей и была тепло принята ими. Через год в России вышла вторая книга, ставшая не менее популярной. И вот, наконец, увидела свет долгожданная третья! В ней обаятельного гнома из водосточной трубы ждут новые открытия и приключения. Конечно, он не сможет оставить в беде тонущего утёнка или равнодушно смотреть, как маленькая непослушная свинка разоряет огород. Гисберт всегда придёт на помощь и найдёт выход из любой ситуации! Его не испугают ни быстрое течение ручья, ни шипящий уж. А между делом он успеет узнать много всего интересного, а также сочинить новые стихи и сыграть любимые мелодии на своей чудесной флейте.
Переводчик: Чернышева Евгения
Художник: Дрешер Даниэла
Uvlekatelnye i dobrye istorii pro gnoma iz vodostochnoj truby po imeni Gisbert pridumala i narisovala nemetskaja khudozhnitsa Daniela Dresher. Neposedlivyj i prostodushnyj gnom zavoeval serdtsa detej i ikh roditelej vo mnogikh stranakh — ot SSHA do Kitaja. V 2018 godu pervaja kniga o Gisberte okazalas na polkakh rossijskikh chitatelej i byla teplo prinjata imi. Cherez god v Rossii vyshla vtoraja kniga, stavshaja ne menee populjarnoj. I vot, nakonets, uvidela svet dolgozhdannaja tretja! V nej obajatelnogo gnoma iz vodostochnoj truby zhdut novye otkrytija i prikljuchenija. Konechno, on ne smozhet ostavit v bede tonuschego utjonka ili ravnodushno smotret, kak malenkaja neposlushnaja svinka razorjaet ogorod. Gisbert vsegda pridjot na pomosch i najdjot vykhod iz ljuboj situatsii! Ego ne ispugajut ni bystroe techenie ruchja, ni shipjaschij uzh. A mezhdu delom on uspeet uznat mnogo vsego interesnogo, a takzhe sochinit novye stikhi i sygrat ljubimye melodii na svoej chudesnoj flejte.
Perevodchik: Chernysheva Evgenija
Khudozhnik: Dresher Daniela
