У Тилля Беркхоффа бесследно пропадает сын Макс. Все улики свидетельствуют о том, что мальчик стал жертвой маньяка Гвидо Трамница. Преступник арестован полицией и признался в похищении и убийстве нескольких маленьких детей. Место их захоронения серийный убийца указал, однако о судьбе Макса хранит упорное молчание. Суд признает садиста невменяемым и отправляет его в строго охраняемую психиатрическую лечебницу. Следствию известно о том, что психопат вел дневник, где описывал все, что сделал с жертвами, но найти записи не удалось. Отчаявшийся отец обращается за содействием к знакомому сотруднику полиции, и тот делает ему невероятное предложение: стать пациентом этой особой клиники. Так он сможет оказаться ближе к детоубийце и заставить его признаться. Того, чем обернется эта отчаянная попытка, не ожидал никто.
Переводчик: Чупров С. Ю.
U Tillja Berkkhoffa bessledno propadaet syn Maks. Vse uliki svidetelstvujut o tom, chto malchik stal zhertvoj manjaka Gvido Tramnitsa. Prestupnik arestovan politsiej i priznalsja v pokhischenii i ubijstve neskolkikh malenkikh detej. Mesto ikh zakhoronenija serijnyj ubijtsa ukazal, odnako o sudbe Maksa khranit upornoe molchanie. Sud priznaet sadista nevmenjaemym i otpravljaet ego v strogo okhranjaemuju psikhiatricheskuju lechebnitsu. Sledstviju izvestno o tom, chto psikhopat vel dnevnik, gde opisyval vse, chto sdelal s zhertvami, no najti zapisi ne udalos. Otchajavshijsja otets obraschaetsja za sodejstviem k znakomomu sotrudniku politsii, i tot delaet emu neverojatnoe predlozhenie: stat patsientom etoj osoboj kliniki. Tak on smozhet okazatsja blizhe k detoubijtse i zastavit ego priznatsja. Togo, chem obernetsja eta otchajannaja popytka, ne ozhidal nikto.
Perevodchik: Chuprov S. Ju.
