"Периодическая система", как и книги "Человек ли это?" и "Передышка", принесли всемирную известность итальянскому писателю Примо Леви (1919-1987).
Химик по образованию, он дал рассказам, вошедшим в книгу, имена элементов таблицы Менделеева. Начав со своих предков-евреев, обосновавшихся в Италии в ХVI веке, Леви вспоминает семейные предания, студенческие годы, первые шаги в профессии химика и страшные дни, проведенные в Освенциме. Это история молодого человека, трагическую судьбу которого определили чудовищные события минувшего века.
Все в этой книге значимо, все удивительно цельно.
Сол Беллоу
Химией я заинтересовался лет в пятнадцать, привлеченный параллелью между формулой на бумаге и происходящим в пробирке: уже тогда мне виделось в этом нечто волшебное, и химия казалась ключом к тайнам неба и земли.
Примо Леви
Переводчик: Дмитриева Елена Борисовна, Шубина Ирина В.
"Periodicheskaja sistema", kak i knigi "Chelovek li eto?" i "Peredyshka", prinesli vsemirnuju izvestnost italjanskomu pisatelju Primo Levi (1919-1987).
Khimik po obrazovaniju, on dal rasskazam, voshedshim v knigu, imena elementov tablitsy Mendeleeva. Nachav so svoikh predkov-evreev, obosnovavshikhsja v Italii v KHVI veke, Levi vspominaet semejnye predanija, studencheskie gody, pervye shagi v professii khimika i strashnye dni, provedennye v Osventsime. Eto istorija molodogo cheloveka, tragicheskuju sudbu kotorogo opredelili chudovischnye sobytija minuvshego veka.
Vse v etoj knige znachimo, vse udivitelno tselno.
Sol Bellou
Khimiej ja zainteresovalsja let v pjatnadtsat, privlechennyj parallelju mezhdu formuloj na bumage i proiskhodjaschim v probirke: uzhe togda mne videlos v etom nechto volshebnoe, i khimija kazalas kljuchom k tajnam neba i zemli.
Primo Levi
Perevodchik: Dmitrieva Elena Borisovna, Shubina Irina V.
