"В период Второй мировой войны британское правительство, опасаясь вторжения японской армии в Бенгалию, приказало вывезти из нее запасы зерна, а также конфисковать и уничтожить лодки, лишив население возможности заниматься рыбной ловлей. Результатом этих мер явилось то, что в 1943 г. Индию, тогда часть Британской империи, поразил тяжелейший голод. В Бенгалии погибло по оценкам сотрудников Калькуттского университета не менее 3,5 млн человек. Написанная по горячим следам небольшая книга индийского экономиста Кали Чаран Гхоша ""Голод в Бенгалии"" представляет собой глубокое всестороннее исследование бедствия, которое обрушилось на народ Индии. Книгу можно рассматривать, как источник, содержащий обширный исторический, фактический, статистический материал о произошедшей в Индии гуманитарной катастрофе. Книга, без сомнения, является ярким свидетельством эпохи.Надеемся, что новое издание книги Кали Чаран Гхоша ""Голод в Бенгалии"" вызовет интерес как у специалистов, так и у широкого круга любителей истории."
"V period Vtoroj mirovoj vojny britanskoe pravitelstvo, opasajas vtorzhenija japonskoj armii v Bengaliju, prikazalo vyvezti iz nee zapasy zerna, a takzhe konfiskovat i unichtozhit lodki, lishiv naselenie vozmozhnosti zanimatsja rybnoj lovlej. Rezultatom etikh mer javilos to, chto v 1943 g. Indiju, togda chast Britanskoj imperii, porazil tjazhelejshij golod. V Bengalii pogiblo po otsenkam sotrudnikov Kalkuttskogo universiteta ne menee 3,5 mln chelovek. Napisannaja po gorjachim sledam nebolshaja kniga indijskogo ekonomista Kali Charan Gkhosha ""Golod v Bengalii"" predstavljaet soboj glubokoe vsestoronnee issledovanie bedstvija, kotoroe obrushilos na narod Indii. Knigu mozhno rassmatrivat, kak istochnik, soderzhaschij obshirnyj istoricheskij, fakticheskij, statisticheskij material o proizoshedshej v Indii gumanitarnoj katastrofe. Kniga, bez somnenija, javljaetsja jarkim svidetelstvom epokhi.Nadeemsja, chto novoe izdanie knigi Kali Charan Gkhosha ""Golod v Bengalii"" vyzovet interes kak u spetsialistov, tak i u shirokogo kruga ljubitelej istorii."
