Этот небольшой автобиографический роман блистательной Симоны де Бовуар (1908–1986) ждал своего часа почти семьдесят лет, пока его не извлекла из бумаг писательницы и не издала в 2020 году ее приемная дочь Сильви Ле Бон де Бовуар. Одна из самых ярких фигур французской культурной жизни, подруга Сартра, лидер феминистского движения и лауреат Гонкуровской премии, Симона де Бовуар не публиковала роман при жизни, считая его слишком личным. Это история пылкой дружбы двух девушек, вступающих во взрослую жизнь после Первой мировой войны. Пытаясь вырваться из плена вековых запретов, они отчаянно борются за любовь и право самим выбирать спутника жизни. Спустя несколько лет Симона де Бовуар описала те же драматические события еще раз в “Воспоминаниях благовоспитанной девицы”, однако уже совсем иначе, более обстоятельно и буднично, тогда как в “Неразлучных” автор “Второго пола” и знаменитых мемуаров предстает мастером сюжета и эмоциональной поэтической прозы. Эта сенсационная публикация стала мировым литературным событием.
Etot nebolshoj avtobiograficheskij roman blistatelnoj Simony de Bovuar (1908–1986) zhdal svoego chasa pochti semdesjat let, poka ego ne izvlekla iz bumag pisatelnitsy i ne izdala v 2020 godu ee priemnaja doch Silvi Le Bon de Bovuar. Odna iz samykh jarkikh figur frantsuzskoj kulturnoj zhizni, podruga Sartra, lider feministskogo dvizhenija i laureat Gonkurovskoj premii, Simona de Bovuar ne publikovala roman pri zhizni, schitaja ego slishkom lichnym. Eto istorija pylkoj druzhby dvukh devushek, vstupajuschikh vo vzrosluju zhizn posle Pervoj mirovoj vojny. Pytajas vyrvatsja iz plena vekovykh zapretov, oni otchajanno borjutsja za ljubov i pravo samim vybirat sputnika zhizni. Spustja neskolko let Simona de Bovuar opisala te zhe dramaticheskie sobytija esche raz v “Vospominanijakh blagovospitannoj devitsy”, odnako uzhe sovsem inache, bolee obstojatelno i budnichno, togda kak v “Nerazluchnykh” avtor “Vtorogo pola” i znamenitykh memuarov predstaet masterom sjuzheta i emotsionalnoj poeticheskoj prozy. Eta sensatsionnaja publikatsija stala mirovym literaturnym sobytiem.
