"Зеркало наших печалей" - новая книга Пьера Ле-метра, завершение его трилогии, открывающейся знаменитым "До свидания там, наверху". Она посвящена "странной войне" (начальному периоду Второй мировой), погрузившей Францию в хаос. Война резко высвечивает изнанку человеческой натуры: войска вермахта наступают, в паническое бегство вовлечены герои и дезертиры, люди долга и спекулянты, перепуганные обыватели и авантюристы всех мастей. В центре событий - та самая Луиза Дельмонт - девочка, которая некогда помогала Эдуару Перикуру делать фантастические маски, чтобы он мог скрыть лицо, изуродованное взрывом. Теперь ей тридцать лет. Но почему эта спокойная и уравновешенная красавица вдруг бежит обнаженная по бульвару Монпарнас?.. Зачем она отправляется в бесконечное странствие по разоренной стране? Где скрестятся пути необычных героев книги и какую роль во всем этом сыграет мешок государственного казначейства, набитый пачками стофранковых купюр? Впервые на русском!
"Zerkalo nashikh pechalej" - novaja kniga Pera Le-metra, zavershenie ego trilogii, otkryvajuschejsja znamenitym "Do svidanija tam, naverkhu". Ona posvjaschena "strannoj vojne" (nachalnomu periodu Vtoroj mirovoj), pogruzivshej Frantsiju v khaos. Vojna rezko vysvechivaet iznanku chelovecheskoj natury: vojska vermakhta nastupajut, v panicheskoe begstvo vovlecheny geroi i dezertiry, ljudi dolga i spekuljanty, perepugannye obyvateli i avantjuristy vsekh mastej. V tsentre sobytij - ta samaja Luiza Delmont - devochka, kotoraja nekogda pomogala Eduaru Perikuru delat fantasticheskie maski, chtoby on mog skryt litso, izurodovannoe vzryvom. Teper ej tridtsat let. No pochemu eta spokojnaja i uravnoveshennaja krasavitsa vdrug bezhit obnazhennaja po bulvaru Monparnas?.. Zachem ona otpravljaetsja v beskonechnoe stranstvie po razorennoj strane? Gde skrestjatsja puti neobychnykh geroev knigi i kakuju rol vo vsem etom sygraet meshok gosudarstvennogo kaznachejstva, nabityj pachkami stofrankovykh kupjur? Vpervye na russkom!
