Драматическая история вампира, пересказывающего свою жизнь по эту и по ту сторону бытия, - французские колонии в Луизиане, Париж XIX века, глухая деревушка в Карпатах... Обитатели мира тьмы, это воплощенное зло, - неужели они, как люди, способны страдать и радоваться, лю бить и сокрушаться от потерь, неужели в их сердце сохранился остаток еловеческого?.. Написанный буквально за полтора месяца в память о шестилетней дочери, которая скончалась от лейкемии, роман "Интервью с вампиром" давно вышел за тесные рамки жанра и стал мировой классикой уровня "Дракулы" Брэма Стокера. Своим появлением в 1973 году он предвосхитил знаменитые "Сумерки" Стефани Майер, а фильм 1994 года с Томом Крузом, Брэдом Питтом и Антонио Бандерасом в главных ролях принес книге еще большую популярность. Общий тираж романа на сегодняшний день превысил рекорд ные 15 миллионов экземпляров, это едва ли не самая продаваемая из книг современных авторов в стории книжной торговли.
Переводчик: Литвинова Мария А.
Dramaticheskaja istorija vampira, pereskazyvajuschego svoju zhizn po etu i po tu storonu bytija, - frantsuzskie kolonii v Luiziane, Parizh XIX veka, glukhaja derevushka v Karpatakh... Obitateli mira tmy, eto voploschennoe zlo, - neuzheli oni, kak ljudi, sposobny stradat i radovatsja, lju bit i sokrushatsja ot poter, neuzheli v ikh serdtse sokhranilsja ostatok elovecheskogo?.. Napisannyj bukvalno za poltora mesjatsa v pamjat o shestiletnej docheri, kotoraja skonchalas ot lejkemii, roman "Intervju s vampirom" davno vyshel za tesnye ramki zhanra i stal mirovoj klassikoj urovnja "Drakuly" Brema Stokera. Svoim pojavleniem v 1973 godu on predvoskhitil znamenitye "Sumerki" Stefani Majer, a film 1994 goda s Tomom Kruzom, Bredom Pittom i Antonio Banderasom v glavnykh roljakh prines knige esche bolshuju populjarnost. Obschij tirazh romana na segodnjashnij den prevysil rekord nye 15 millionov ekzempljarov, eto edva li ne samaja prodavaemaja iz knig sovremennykh avtorov v storii knizhnoj torgovli.
Perevodchik: Litvinova Marija A.
