1953 год. Килиан и его брат Хакобо покидают родной город Уэску и отправляются на далекий, неизвестный и экзотический остров Фернандо По. Там их ждет отец, хозяин плантации Сампака, где выращивают и жарят один из лучших какао в мире.На этих вечнозеленых и теплых берегах братья открывают для себя жизнь колонии, так не похожей на скучную и серую Испанию; разделяют тяжелую работу на плантации; изучают культурные различия и сходства между приезжими и коренными жителями; и познают дружбу, страсть, любовь и ненависть. Но один из братьев переступает запретную черту и безнадежно влюбляется в туземку. Их любовь и сложные отношения между поселенцами и островитянами меняют отношения братьев и ход их жизни, и становятся источником тайны, которая повлияет даже на будущие поколения.2003 год. Кларенс, дочь Хакобо и племянница Килиана, хочет узнать о своем происхождении и окунается в прошлое, где обнаруживает эту тайну, которая наконец-то будет разгадана.
1953 god. Kilian i ego brat Khakobo pokidajut rodnoj gorod Uesku i otpravljajutsja na dalekij, neizvestnyj i ekzoticheskij ostrov Fernando Po. Tam ikh zhdet otets, khozjain plantatsii Sampaka, gde vyraschivajut i zharjat odin iz luchshikh kakao v mire.Na etikh vechnozelenykh i teplykh beregakh bratja otkryvajut dlja sebja zhizn kolonii, tak ne pokhozhej na skuchnuju i seruju Ispaniju; razdeljajut tjazheluju rabotu na plantatsii; izuchajut kulturnye razlichija i skhodstva mezhdu priezzhimi i korennymi zhiteljami; i poznajut druzhbu, strast, ljubov i nenavist. No odin iz bratev perestupaet zapretnuju chertu i beznadezhno vljubljaetsja v tuzemku. Ikh ljubov i slozhnye otnoshenija mezhdu poselentsami i ostrovitjanami menjajut otnoshenija bratev i khod ikh zhizni, i stanovjatsja istochnikom tajny, kotoraja povlijaet dazhe na buduschie pokolenija.2003 god. Klarens, doch Khakobo i plemjannitsa Kiliana, khochet uznat o svoem proiskhozhdenii i okunaetsja v proshloe, gde obnaruzhivaet etu tajnu, kotoraja nakonets-to budet razgadana.
