Роман о поисках себя и о любви.
Два главных персонажа принадлежат к поколению, формирование которого пришлось на 90-е годы, им было не до внутреннего анализа и не до поиска призвания, и они выбрали филологию просто в качестве наиболее приемлемого занятия. Потом один из них продолжает плыть по течению, работая переводчиком художественной литературы, а второй резко меняет свою жизнь: уезжает в Норвегию, устраивается на китобойное судно и охотится на полосатиков, понимая в глубине души, что из одной крайности угодил в другую.
Спустя годы выясняется, что дело, видимо, не в призвании и не в работе. Жизнь опять сталкивает их друг с другом, то ли распутывая старые узлы, то ли завязывая новые. Как бы то ни было, все решается не здесь и не сейчас, "здесь и сейчас" представляют собой пустоту, которую нужно пережить и понять, как ты к ней относишься: как к черной дыре или как к кокону, из которого рано или поздно высвободится твоя душа. Но если и высвободится - надолго ли, ведь век бабочки, символизирующей душу, недолог...
Роман Е. Фетисова "Пустота Волопаса" достоин премии «Национальный бестселлер» по ряду объективных причин. Одна из них – причастность к традициям городской прозы с отчетливо петербургским контекстом, богатым узнаваемыми приметами бытия повзрослевшего поколения 90-х. Его портрет -– это образец тончайшего психологизма, без которого не возникли бы убедительные гендерные, социально-исторические и общечеловеческие типы. Именно последние ("постигающие смысл жизни и себя"») позволяют тексту «жить» не только в социально-исторической плоскости, но и в философской, связанной с понятием "ПУСТОТА". Следовательно, еще одна причина, по которой роман заслуживает особого внимания, - это красота идеи и совершенство ее художественного воплощения. Невзирая на коннотации, вызываемые словом "пустота" ("незаполненность", "одиночество"» и пр.), здесь пустота мнима (как доказательство - обнаруженные в созвездии Волопаса галактики). Это не только мир, куда переселяются души, но мир, где они рождаются, "жизнь между самым концом и началом нового". И в этом отношении роман наделен важным гуманистическим смыслом, транслирующим столь необходимую всем нам надежду. Татьяна Булатова - директор по развитию литературного агентства и школы "Флобериум".
Roman o poiskakh sebja i o ljubvi.
Dva glavnykh personazha prinadlezhat k pokoleniju, formirovanie kotorogo prishlos na 90-e gody, im bylo ne do vnutrennego analiza i ne do poiska prizvanija, i oni vybrali filologiju prosto v kachestve naibolee priemlemogo zanjatija. Potom odin iz nikh prodolzhaet plyt po techeniju, rabotaja perevodchikom khudozhestvennoj literatury, a vtoroj rezko menjaet svoju zhizn: uezzhaet v Norvegiju, ustraivaetsja na kitobojnoe sudno i okhotitsja na polosatikov, ponimaja v glubine dushi, chto iz odnoj krajnosti ugodil v druguju.
Spustja gody vyjasnjaetsja, chto delo, vidimo, ne v prizvanii i ne v rabote. Zhizn opjat stalkivaet ikh drug s drugom, to li rasputyvaja starye uzly, to li zavjazyvaja novye. Kak by to ni bylo, vse reshaetsja ne zdes i ne sejchas, "zdes i sejchas" predstavljajut soboj pustotu, kotoruju nuzhno perezhit i ponjat, kak ty k nej otnosishsja: kak k chernoj dyre ili kak k kokonu, iz kotorogo rano ili pozdno vysvoboditsja tvoja dusha. No esli i vysvoboditsja - nadolgo li, ved vek babochki, simvolizirujuschej dushu, nedolog...
Roman E. Fetisova "Pustota Volopasa" dostoin premii «Natsionalnyj bestseller» po rjadu obektivnykh prichin. Odna iz nikh – prichastnost k traditsijam gorodskoj prozy s otchetlivo peterburgskim kontekstom, bogatym uznavaemymi primetami bytija povzroslevshego pokolenija 90-kh. Ego portret -– eto obrazets tonchajshego psikhologizma, bez kotorogo ne voznikli by ubeditelnye gendernye, sotsialno-istoricheskie i obschechelovecheskie tipy. Imenno poslednie ("postigajuschie smysl zhizni i sebja"») pozvoljajut tekstu «zhit» ne tolko v sotsialno-istoricheskoj ploskosti, no i v filosofskoj, svjazannoj s ponjatiem "PUSTOTA". Sledovatelno, esche odna prichina, po kotoroj roman zasluzhivaet osobogo vnimanija, - eto krasota idei i sovershenstvo ee khudozhestvennogo voploschenija. Nevziraja na konnotatsii, vyzyvaemye slovom "pustota" ("nezapolnennost", "odinochestvo"» i pr.), zdes pustota mnima (kak dokazatelstvo - obnaruzhennye v sozvezdii Volopasa galaktiki). Eto ne tolko mir, kuda pereseljajutsja dushi, no mir, gde oni rozhdajutsja, "zhizn mezhdu samym kontsom i nachalom novogo". I v etom otnoshenii roman nadelen vazhnym gumanisticheskim smyslom, translirujuschim stol neobkhodimuju vsem nam nadezhdu. Tatjana Bulatova - direktor po razvitiju literaturnogo agentstva i shkoly "Floberium".
