"Дело об убийстве школьной красавицы" - так назвали трагический инцидент, случившийся шестнадцать лет назад. Тело старшеклассницы было найдено в парке. Под подозрение попали двое учеников старшей школы. Что произошло тем вечером? Герои этой истории долгие годы ищут ответ, строят планы мести и пытаются избавиться от чувства вины. Их навсегда связало ужасное событие, но никто из них не в силах увидеть полной картины. Одна из героинь, желая воскресить красоту погибшей, ложится под нож хирурга. Вторая не может справиться с ревностью к призраку из далекого прошлого. Третья становится невольным свидетелем растянувшейся на годы трагедии. Бывших подозреваемых преследует неумолимый рок. Найдут ли герои ответ на вопрос "кто убийца?" Будет ли это так же важно много лет спустя? Или, быть может, жизнь поставит перед ними другие вопросы?
Переводчик: Михэеску Людмила Александровна
"Delo ob ubijstve shkolnoj krasavitsy" - tak nazvali tragicheskij intsident, sluchivshijsja shestnadtsat let nazad. Telo starsheklassnitsy bylo najdeno v parke. Pod podozrenie popali dvoe uchenikov starshej shkoly. Chto proizoshlo tem vecherom? Geroi etoj istorii dolgie gody ischut otvet, strojat plany mesti i pytajutsja izbavitsja ot chuvstva viny. Ikh navsegda svjazalo uzhasnoe sobytie, no nikto iz nikh ne v silakh uvidet polnoj kartiny. Odna iz geroin, zhelaja voskresit krasotu pogibshej, lozhitsja pod nozh khirurga. Vtoraja ne mozhet spravitsja s revnostju k prizraku iz dalekogo proshlogo. Tretja stanovitsja nevolnym svidetelem rastjanuvshejsja na gody tragedii. Byvshikh podozrevaemykh presleduet neumolimyj rok. Najdut li geroi otvet na vopros "kto ubijtsa?" Budet li eto tak zhe vazhno mnogo let spustja? Ili, byt mozhet, zhizn postavit pered nimi drugie voprosy?
Perevodchik: Mikheesku Ljudmila Aleksandrovna
