Стивен Кинг - писатель, любящий традиции. И одна из них - это публикация сборников, неизменно состоящих из четырех повестей. "Четыре сезона" стал первым таким сборником. Его заглавная повесть "Рита Хэйворт и побег из Шоушенка" легла в основу легендарного фильма Фрэнка Дарабонта с Тимом Роббинсом и Морганом Фриманом в главных ролях. Здесь каждое произведение - небольшое путешествие, тон и настроение которому задает определенное время года... Весна - и невинно осужденный человек приговорен к пожизненному заключению, однако пока в нем живет надежда - он будет шаг за шагом претворять в жизнь свой гениальный план побега. Лето - и в маленьком городке старшеклассник Тодд Боуден становится одержим темным прошлым старика по соседству, постепенно становясь его учеником. Осень - и четверо изнывающих от скуки подростков бредут сквозь темный, бесконечный лес, чтобы посмотреть на труп. Зима - и пожилой врач начинает удивительный рассказ о сильной женщине, решившей одержать победу над смертью.
Переводчик: Корягина Е., Егорова К., Таск Сергей Эмильевич
Stiven King - pisatel, ljubjaschij traditsii. I odna iz nikh - eto publikatsija sbornikov, neizmenno sostojaschikh iz chetyrekh povestej. "Chetyre sezona" stal pervym takim sbornikom. Ego zaglavnaja povest "Rita Khejvort i pobeg iz Shoushenka" legla v osnovu legendarnogo filma Frenka Darabonta s Timom Robbinsom i Morganom Frimanom v glavnykh roljakh. Zdes kazhdoe proizvedenie - nebolshoe puteshestvie, ton i nastroenie kotoromu zadaet opredelennoe vremja goda... Vesna - i nevinno osuzhdennyj chelovek prigovoren k pozhiznennomu zakljucheniju, odnako poka v nem zhivet nadezhda - on budet shag za shagom pretvorjat v zhizn svoj genialnyj plan pobega. Leto - i v malenkom gorodke starsheklassnik Todd Bouden stanovitsja oderzhim temnym proshlym starika po sosedstvu, postepenno stanovjas ego uchenikom. Osen - i chetvero iznyvajuschikh ot skuki podrostkov bredut skvoz temnyj, beskonechnyj les, chtoby posmotret na trup. Zima - i pozhiloj vrach nachinaet udivitelnyj rasskaz o silnoj zhenschine, reshivshej oderzhat pobedu nad smertju.
Perevodchik: Korjagina E., Egorova K., Task Sergej Emilevich
