Особый отдел "Q" копенгагенской полиции создан для расследования громких, но оставшихся нераскрытыми криминальных преступлений. Карл Мёрк, шеф отдела, получает досье, касающееся жестокого убийство брата и сестры, совершенного много лет назад. Полицейские, которые вели расследование, предполагали, что убийцу нужно искать среди юных воспитанников школы-интерната, отпрысков богатых семей. Спустя десять лет один из подозреваемых дал признательные показания и был осужден. Казалось бы, дело закрыто. Так почему же папка с его материалами оказалась на столе Карла Мёрка? Кто ее туда положил? Кому не дает покоя давняя трагедия? Вместе со своим помощником Карл возобновляет расследование, и бывшие подозреваемые выходят из тени. Их четверо: психически нездоровая, живущая на улицах Копенгагена Кимми и трое ее бывших школьных друзей, теперь ставших очень влиятельными людьми. Кимми ведет свою игру: она многое знает и готова мстить.
Osobyj otdel "Q" kopengagenskoj politsii sozdan dlja rassledovanija gromkikh, no ostavshikhsja neraskrytymi kriminalnykh prestuplenij. Karl Mjork, shef otdela, poluchaet dose, kasajuscheesja zhestokogo ubijstvo brata i sestry, sovershennogo mnogo let nazad. Politsejskie, kotorye veli rassledovanie, predpolagali, chto ubijtsu nuzhno iskat sredi junykh vospitannikov shkoly-internata, otpryskov bogatykh semej. Spustja desjat let odin iz podozrevaemykh dal priznatelnye pokazanija i byl osuzhden. Kazalos by, delo zakryto. Tak pochemu zhe papka s ego materialami okazalas na stole Karla Mjorka? Kto ee tuda polozhil? Komu ne daet pokoja davnjaja tragedija? Vmeste so svoim pomoschnikom Karl vozobnovljaet rassledovanie, i byvshie podozrevaemye vykhodjat iz teni. Ikh chetvero: psikhicheski nezdorovaja, zhivuschaja na ulitsakh Kopengagena Kimmi i troe ee byvshikh shkolnykh druzej, teper stavshikh ochen vlijatelnymi ljudmi. Kimmi vedet svoju igru: ona mnogoe znaet i gotova mstit.
