Японский язык, как и японская культура, – это удивительный мир новых и интересных открытий. Часто люди не решаются начинать его изучать, потому что "разве вообще возможно научиться разбирать все эти закорючки?". Действительно, японский язык очень отличается от русского. Но это вовсе не значит, что он сложный. Эта книга подойдёт вам, если вы задумываетесь о том, стоит ли начинать изучать японский язык, или же если вы уже начали им заниматься и хотите раскрыть секреты этого удивительного языка. Вы узнаете, что собой представляет японский язык, как строятся предложения, как появилась письменность, какие слова отражают образ мысли японцев. Наконец станет понятной разница между падежными показателями в японском языке. Также вы узнаете почему "отаку" используют при обращении к своим друзьям совершенно неуместный именной суффикс, почему японцы заимствовали из английского языка слово "ручка", а для карандаша придумали своё название, как по-японски разговаривают кошки и снеговики и ещё многое-многое другое.
Japonskij jazyk, kak i japonskaja kultura, – eto udivitelnyj mir novykh i interesnykh otkrytij. Chasto ljudi ne reshajutsja nachinat ego izuchat, potomu chto "razve voobsche vozmozhno nauchitsja razbirat vse eti zakorjuchki?". Dejstvitelno, japonskij jazyk ochen otlichaetsja ot russkogo. No eto vovse ne znachit, chto on slozhnyj. Eta kniga podojdjot vam, esli vy zadumyvaetes o tom, stoit li nachinat izuchat japonskij jazyk, ili zhe esli vy uzhe nachali im zanimatsja i khotite raskryt sekrety etogo udivitelnogo jazyka. Vy uznaete, chto soboj predstavljaet japonskij jazyk, kak strojatsja predlozhenija, kak pojavilas pismennost, kakie slova otrazhajut obraz mysli japontsev. Nakonets stanet ponjatnoj raznitsa mezhdu padezhnymi pokazateljami v japonskom jazyke. Takzhe vy uznaete pochemu "otaku" ispolzujut pri obraschenii k svoim druzjam sovershenno neumestnyj imennoj suffiks, pochemu japontsy zaimstvovali iz anglijskogo jazyka slovo "ruchka", a dlja karandasha pridumali svojo nazvanie, kak po-japonski razgovarivajut koshki i snegoviki i eschjo mnogoe-mnogoe drugoe.
