"История о маленьком дядечке" - притча-сказка Барбру Линдгрен с иллюстрациями Эвы Эриксон. Два классика шведской детской литературы рассказали историю для детей и взрослых об одиночестве и тепле живого общения, о том, что порой достаточно лишь пригласить другого в свой мир, чтобы жизнь обрела радость и смысл. История написана в 1979 году, в иллюстрациях Эвы Эриксон маленький дядечка стал особенно любим читателями с 2010. А мы эту книгу встретили на франкфуртской выставке-ярмарке и не смогли не издать, такая она искренняя и светлая. Хотите, ее сюжет поможет поговорить с самыми маленькими о привязанности и ревности, хотите, книга подарит невероятное чувство сострадания и симпатии к одиноким пожилым людям, а хотите - она просто будет простой легкой сказкой с восхитительными по-скандинавски уютными картинками. Для дошкольного и младшего школьного возраста.
Переводчик: Мяэотс Ольга
Художник: Эриксон Эва
"Istorija o malenkom djadechke" - pritcha-skazka Barbru Lindgren s illjustratsijami Evy Erikson. Dva klassika shvedskoj detskoj literatury rasskazali istoriju dlja detej i vzroslykh ob odinochestve i teple zhivogo obschenija, o tom, chto poroj dostatochno lish priglasit drugogo v svoj mir, chtoby zhizn obrela radost i smysl. Istorija napisana v 1979 godu, v illjustratsijakh Evy Erikson malenkij djadechka stal osobenno ljubim chitateljami s 2010. A my etu knigu vstretili na frankfurtskoj vystavke-jarmarke i ne smogli ne izdat, takaja ona iskrennjaja i svetlaja. Khotite, ee sjuzhet pomozhet pogovorit s samymi malenkimi o privjazannosti i revnosti, khotite, kniga podarit neverojatnoe chuvstvo sostradanija i simpatii k odinokim pozhilym ljudjam, a khotite - ona prosto budet prostoj legkoj skazkoj s voskhititelnymi po-skandinavski ujutnymi kartinkami. Dlja doshkolnogo i mladshego shkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Mjaeots Olga
Khudozhnik: Erikson Eva
