Океания, тоталитарное партийное государство. Здесь не существует понятий "индивидуальность", "любовь" и "тайна". Здесь с многочисленных плакатов смотрит на тебя Большой Брат, он наблюдает за каждым твоим действием, за каждой твоей мыслью. Но внезапно в мире, где министерство правды занимается фальсификацией фактов, а министерство любви - уничтожением мыслепреступников, один маленький человек, скрывшись от камер в крохотной нише своей квартиры, садится писать дневник... Что могут изменить слова на бумаге? Как оказалось - все. "1984" - роман-предупреждение об опасности тоталитаризма, одна из самых известных антиутопий XX века, стоящая в одном ряду с "Мы" Замятина, "О дивный новый мир" Хаксли и "451o по Фаренгейту" Брэдбери.
Переводчик: Шепелев Д. Л.
Okeanija, totalitarnoe partijnoe gosudarstvo. Zdes ne suschestvuet ponjatij "individualnost", "ljubov" i "tajna". Zdes s mnogochislennykh plakatov smotrit na tebja Bolshoj Brat, on nabljudaet za kazhdym tvoim dejstviem, za kazhdoj tvoej myslju. No vnezapno v mire, gde ministerstvo pravdy zanimaetsja falsifikatsiej faktov, a ministerstvo ljubvi - unichtozheniem mysleprestupnikov, odin malenkij chelovek, skryvshis ot kamer v krokhotnoj nishe svoej kvartiry, saditsja pisat dnevnik... Chto mogut izmenit slova na bumage? Kak okazalos - vse. "1984" - roman-preduprezhdenie ob opasnosti totalitarizma, odna iz samykh izvestnykh antiutopij XX veka, stojaschaja v odnom rjadu s "My" Zamjatina, "O divnyj novyj mir" Khaksli i "451o po Farengejtu" Bredberi.
Perevodchik: Shepelev D. L.
