В книгу включены две знаменитые пьесы выдающегося Джорджа Бернарда Шоу, британского драматурга-новатора, основоположника (наряду с Ибсеном и Чеховым) интеллектуального театра ХХ века, лауреата Нобелевской премии по литературе и премии «Оскар». «Пигмалион» (1913) – история лондонского профессора фонетики Генри Хиггинса, «сотворившего» из уличной цветочницы светскую леди, и одновременно история цветочницы Элизы Дулиттл, заставившей Хиггинса увидеть в ней не просто материал для интересного эксперимента, а живого человека, – стал основой известнейшего мюзикла «Моя прекрасная леди» (1956) и его оскароносной экранизации (1964) с Рексом Харрисоном и Одри Хепбёрн в главных ролях. В «Доме, где разбиваются сердца» (1913–1917) причудливый дом-корабль, где гости ведут непрерывные и бесплодные споры о любви и смысле жизни под аккомпанемент свистов и криков хозяина, мудреца и безумца капитана Шотовера, постепенно вырастает в символический образ старого мира, вступившего в новый век и стоящего на пороге гибели.
V knigu vkljucheny dve znamenitye pesy vydajuschegosja Dzhordzha Bernarda Shou, britanskogo dramaturga-novatora, osnovopolozhnika (narjadu s Ibsenom i Chekhovym) intellektualnogo teatra KHKh veka, laureata Nobelevskoj premii po literature i premii «Oskar». «Pigmalion» (1913) – istorija londonskogo professora fonetiki Genri Khigginsa, «sotvorivshego» iz ulichnoj tsvetochnitsy svetskuju ledi, i odnovremenno istorija tsvetochnitsy Elizy Dulittl, zastavivshej Khigginsa uvidet v nej ne prosto material dlja interesnogo eksperimenta, a zhivogo cheloveka, – stal osnovoj izvestnejshego mjuzikla «Moja prekrasnaja ledi» (1956) i ego oskaronosnoj ekranizatsii (1964) s Reksom Kharrisonom i Odri Khepbjorn v glavnykh roljakh. V «Dome, gde razbivajutsja serdtsa» (1913–1917) prichudlivyj dom-korabl, gde gosti vedut nepreryvnye i besplodnye spory o ljubvi i smysle zhizni pod akkompanement svistov i krikov khozjaina, mudretsa i bezumtsa kapitana Shotovera, postepenno vyrastaet v simvolicheskij obraz starogo mira, vstupivshego v novyj vek i stojaschego na poroge gibeli.
