Всякий раз, когда старая Сельма видит во сне странное животное окапи, в течение суток в ее деревне кто-нибудь умирает. Но книга Марьяны Леки не о смерти, а о любви, правда, неизменно трудной: внучка Сельмы любит буддийского монаха, живущего за тысячи километров от ее деревни, а пожилой сосед десятки лет любит Сельму, но не находит в себе смелости ей признаться... Этим удивительно нежным, трогательным произведением Марьяна Леки доказала, что голос ее - один из самых сильных и неповторимых в современной немецкой прозе. Роман долгое время не покидал списка бестселлеров журнала "Шпигель". В настоящее время готовится его экранизация. Леки создает литературный шедевр, совершающий то, что удается лишь немногим книгам: она приносит счастье. Мюнхенер меркур Чудесное звучание. Тонкий юмор. Множество мудрых мыслей о таких непростых вещах, как смерть и утрата. Книга, помогающая преодолеть уныние. Штерн
Переводчик: Набатникова Татьяна
Vsjakij raz, kogda staraja Selma vidit vo sne strannoe zhivotnoe okapi, v techenie sutok v ee derevne kto-nibud umiraet. No kniga Marjany Leki ne o smerti, a o ljubvi, pravda, neizmenno trudnoj: vnuchka Selmy ljubit buddijskogo monakha, zhivuschego za tysjachi kilometrov ot ee derevni, a pozhiloj sosed desjatki let ljubit Selmu, no ne nakhodit v sebe smelosti ej priznatsja... Etim udivitelno nezhnym, trogatelnym proizvedeniem Marjana Leki dokazala, chto golos ee - odin iz samykh silnykh i nepovtorimykh v sovremennoj nemetskoj proze. Roman dolgoe vremja ne pokidal spiska bestsellerov zhurnala "Shpigel". V nastojaschee vremja gotovitsja ego ekranizatsija. Leki sozdaet literaturnyj shedevr, sovershajuschij to, chto udaetsja lish nemnogim knigam: ona prinosit schaste. Mjunkhener merkur Chudesnoe zvuchanie. Tonkij jumor. Mnozhestvo mudrykh myslej o takikh neprostykh veschakh, kak smert i utrata. Kniga, pomogajuschaja preodolet unynie. Shtern
Perevodchik: Nabatnikova Tatjana
