Книги Жана Лефевра д'Ормессона (1925-2017) по праву считаются классикой мировой литературы. Этот знаменитый французский писатель, журналист, доктор философии, лауреат многочисленных премий, член Французской Академии и кавалер Ордена Почетного Легиона рассказывает в романе "Услады Божьей ради" (1974) о своей семье с древней аристократической фамилией.
Это мемуарная проза высшей пробы, и читается книга на одном дыхании. Она полна юмора, необычайных ситуаций, мудрости. Прошлое неразрывными нитями связано с настоящим. Возможно, в этом повествовании, которое сродни беседе с интересным и глубоким человеком, читатель найдет отголоски истории своей собственной жизни.
Переводчик: Никитин Валерий
Knigi Zhana Lefevra d'Ormessona (1925-2017) po pravu schitajutsja klassikoj mirovoj literatury. Etot znamenityj frantsuzskij pisatel, zhurnalist, doktor filosofii, laureat mnogochislennykh premij, chlen Frantsuzskoj Akademii i kavaler Ordena Pochetnogo Legiona rasskazyvaet v romane "Uslady Bozhej radi" (1974) o svoej seme s drevnej aristokraticheskoj familiej.
Eto memuarnaja proza vysshej proby, i chitaetsja kniga na odnom dykhanii. Ona polna jumora, neobychajnykh situatsij, mudrosti. Proshloe nerazryvnymi nitjami svjazano s nastojaschim. Vozmozhno, v etom povestvovanii, kotoroe srodni besede s interesnym i glubokim chelovekom, chitatel najdet otgoloski istorii svoej sobstvennoj zhizni.
Perevodchik: Nikitin Valerij
