У Леонардо Брунетти и Нехи Фернандес было много общего – оба возглавляли крупные фирмы, имели семейные тайны прошлого, отравлявшие их жизни, и оба тайно испытывали сильное влечение друг к другу. Когда Неха озаботилась своим будущим и решила родить ребенка, то решила, что самым лучшим кандидатом на роль отца будет ее самый лучший друг Лео. Оба подошли очень ответственно и рационально к тому, чтобы стать родителями. Казалось бы, они все спланировали, но не учли одной небольшой, но очень важной детали: любовь — неистовое и всепоглощающее, а главное, взаимное чувство — является самой прочной основой для создания семьи и воспитания детей, а значит, и для простого человеческого счастья.
Переводчик: Ефремова Ю. В.
U Leonardo Brunetti i Nekhi Fernandes bylo mnogo obschego – oba vozglavljali krupnye firmy, imeli semejnye tajny proshlogo, otravljavshie ikh zhizni, i oba tajno ispytyvali silnoe vlechenie drug k drugu. Kogda Nekha ozabotilas svoim buduschim i reshila rodit rebenka, to reshila, chto samym luchshim kandidatom na rol ottsa budet ee samyj luchshij drug Leo. Oba podoshli ochen otvetstvenno i ratsionalno k tomu, chtoby stat roditeljami. Kazalos by, oni vse splanirovali, no ne uchli odnoj nebolshoj, no ochen vazhnoj detali: ljubov — neistovoe i vsepogloschajuschee, a glavnoe, vzaimnoe chuvstvo — javljaetsja samoj prochnoj osnovoj dlja sozdanija semi i vospitanija detej, a znachit, i dlja prostogo chelovecheskogo schastja.
Perevodchik: Efremova Ju. V.
