Парню по имени Мало Монестье 15 лет. Ему приходится переехать с родителями и младшей сестрёнкой Жанной из шумного Парижа в богом забытое захолустье. Теперь все они будут жить в просторном собственном доме, выходящем окнами на лес. Но что-то с этим домом не так. Дом под соснами как будто следит за Мало. Жанна кричит по ночам и рассказывает о новой подруге по имени Полина. Но ни в Доме под соснами, ни на много километров вокруг нет никакой Полины, они здесь одни. Тогда Мало решает выяснить, что происходит. И раскапывает жуткую историю о том, что 30 лет назад в этом самом доме бесследно пропала девочка по имени... Полина! Что если призрак Полины просит о помощи? Что если она не просто заблудилась в лесу?
Переводчик: Муравьева Е. А.
Parnju po imeni Malo Moneste 15 let. Emu prikhoditsja pereekhat s roditeljami i mladshej sestrjonkoj Zhannoj iz shumnogo Parizha v bogom zabytoe zakholuste. Teper vse oni budut zhit v prostornom sobstvennom dome, vykhodjaschem oknami na les. No chto-to s etim domom ne tak. Dom pod sosnami kak budto sledit za Malo. Zhanna krichit po nocham i rasskazyvaet o novoj podruge po imeni Polina. No ni v Dome pod sosnami, ni na mnogo kilometrov vokrug net nikakoj Poliny, oni zdes odni. Togda Malo reshaet vyjasnit, chto proiskhodit. I raskapyvaet zhutkuju istoriju o tom, chto 30 let nazad v etom samom dome bessledno propala devochka po imeni... Polina! Chto esli prizrak Poliny prosit o pomoschi? Chto esli ona ne prosto zabludilas v lesu?
Perevodchik: Muraveva E. A.
