В раннем детстве Пауль потерял мать. С тех пор прошло несколько лет, и у него остались лишь смутные воспоминания о трагедии. Его отец и сестра, кажется, примирились с потерей, но прошлое, о котором никто не говорит, не отпускает их. Брат и сестра всё больше отдаляются друг от друга. Не в силах больше выдерживать это напряжение, Пауль пытается отыскать затерянные воспоминания в старых фотографиях, письмах и снах. Но лишь то, что он переживёт вместе с сестрой, поможет ему узнать правду... Дебютный графический роман немецкой художницы Антонии Кюн - чуткое и деликатное размышление о нашем отношении к смерти и её принятии. В 2018 году "Просвет" был признан комиксом года одной из крупнейших немецких газет Der Tagesspiegel.
Переводчик: Креславская Е.
V rannem detstve Paul poterjal mat. S tekh por proshlo neskolko let, i u nego ostalis lish smutnye vospominanija o tragedii. Ego otets i sestra, kazhetsja, primirilis s poterej, no proshloe, o kotorom nikto ne govorit, ne otpuskaet ikh. Brat i sestra vsjo bolshe otdaljajutsja drug ot druga. Ne v silakh bolshe vyderzhivat eto naprjazhenie, Paul pytaetsja otyskat zaterjannye vospominanija v starykh fotografijakh, pismakh i snakh. No lish to, chto on perezhivjot vmeste s sestroj, pomozhet emu uznat pravdu... Debjutnyj graficheskij roman nemetskoj khudozhnitsy Antonii Kjun - chutkoe i delikatnoe razmyshlenie o nashem otnoshenii k smerti i ejo prinjatii. V 2018 godu "Prosvet" byl priznan komiksom goda odnoj iz krupnejshikh nemetskikh gazet Der Tagesspiegel.
Perevodchik: Kreslavskaja E.
