Меир Шалев - самый популярный автор современного Израиля.
Роман "Эсав" - это семейная сага, охватывающая период от Первой мировой войны до нашего времени.
В центре событий - драматическая судьба братьев-близнецов, чья история во многом напоминает библейскую историю Якова и Эсава (в русском переводе Библии - Иакова и Исава).
Сплав серьезности и насмешливой игры, богатый язык и изощренный сюжет увлекут и обрадуют ценителей хорошей прозы.
Широкое эпическое дыхание и магическая атмосфера роднят его с книгами Маркеса, а ироничный интеллектуализм и изощренная сюжетная игра вызывают в памяти набоковский "Дар".
Переводчик: Нудельман Рафаил, Фурман Алла
Редактор: Генкин В.
Meir Shalev - samyj populjarnyj avtor sovremennogo Izrailja.
Roman "Esav" - eto semejnaja saga, okhvatyvajuschaja period ot Pervoj mirovoj vojny do nashego vremeni.
V tsentre sobytij - dramaticheskaja sudba bratev-bliznetsov, chja istorija vo mnogom napominaet biblejskuju istoriju Jakova i Esava (v russkom perevode Biblii - Iakova i Isava).
Splav sereznosti i nasmeshlivoj igry, bogatyj jazyk i izoschrennyj sjuzhet uvlekut i obradujut tsenitelej khoroshej prozy.
Shirokoe epicheskoe dykhanie i magicheskaja atmosfera rodnjat ego s knigami Markesa, a ironichnyj intellektualizm i izoschrennaja sjuzhetnaja igra vyzyvajut v pamjati nabokovskij "Dar".
Perevodchik: Nudelman Rafail, Furman Alla
Redaktor: Genkin V.
