Faust / Faust

Фауст / Faust

• Alkuperäinen nimi: Faust
• Tekijä(t): Goethe Johann Wolfgang von
• Kieli: Venäjä, Saksa
• Mitat: 170/130/20 mm
• Kustantaja: Tekst
• Ilmestymisvuosi: 2016
• Sidosasu: Kova kansi
• Sivumäärä: 528
• Paino: 0.45 kg
• ISBN: 978-5-7516-1364-8

Трагедия "Фауст", вершина творчества И.В.Гете, вышла в свет в Германии два столетия тому назад и неоднократно переводилась на русский язык. В этой книге немецкий текст печатается вместе с переводом Бориса Пастернака, выполненном в середине ХХ века и с тех пор остающимся самым лучшим, живым и современным воспроизведением "Фауста" на русском языке. Сочетание великих имен делает этот перевод событием большого культурного значения и придает особый смысл пониманию перевода как реальности бессмертия творений человеческого гения.
Переводчик: Пастернак Борис Леонидович