Генриха Вёльфлина можно по праву назвать одним из самых знаменитых и влиятельных историков искусства. Его работы блистательно подводят итог длительному процессу становления истории искусства как самостоятельной научной дисциплины. "Основные понятия истории искусств" - его основополагающий труд, который увидел свет в 1915 году, но, как это ни удивительно, и по сей день не утратил своей актуальности. Разработанный Вёльфлином метод формально-стилистического анализа произведений искусства подарил искусствознанию его собственный, не заимствованный из смежных областей научный инструментарий. Вот уже более ста лет "аналитический метод" Вёльфлина лежит в основе подготовки искусствоведов всего мира, а достаточно легкая и ясная манера изложения его сочинений и потрясающая эрудиция автора делают эту книгу увлекательным чтением для всех, кто интересуется искусством и хочет научиться смотреть на него сквозь профессиональную оптику. В настоящем издании "Основные понятия истории искусств" впервые публикуются в новой редакции классического перевода Адриана Франковского.
Genrikha Vjolflina mozhno po pravu nazvat odnim iz samykh znamenitykh i vlijatelnykh istorikov iskusstva. Ego raboty blistatelno podvodjat itog dlitelnomu protsessu stanovlenija istorii iskusstva kak samostojatelnoj nauchnoj distsipliny. "Osnovnye ponjatija istorii iskusstv" - ego osnovopolagajuschij trud, kotoryj uvidel svet v 1915 godu, no, kak eto ni udivitelno, i po sej den ne utratil svoej aktualnosti. Razrabotannyj Vjolflinom metod formalno-stilisticheskogo analiza proizvedenij iskusstva podaril iskusstvoznaniju ego sobstvennyj, ne zaimstvovannyj iz smezhnykh oblastej nauchnyj instrumentarij. Vot uzhe bolee sta let "analiticheskij metod" Vjolflina lezhit v osnove podgotovki iskusstvovedov vsego mira, a dostatochno legkaja i jasnaja manera izlozhenija ego sochinenij i potrjasajuschaja eruditsija avtora delajut etu knigu uvlekatelnym chteniem dlja vsekh, kto interesuetsja iskusstvom i khochet nauchitsja smotret na nego skvoz professionalnuju optiku. V nastojaschem izdanii "Osnovnye ponjatija istorii iskusstv" vpervye publikujutsja v novoj redaktsii klassicheskogo perevoda Adriana Frankovskogo.
