Несмотря на то что главная героиня живет в сказочной Швейцарии, над головой у нее голубое небо, а на горизонте горы, озера и зеленые луга, жизнь ее не назовешь прекрасной. Хрупкая душа девушки изнемогает от несовершенства современного мира. Вот если бы мироздание было устроено иначе! Подарком судьбы становится знакомство с пожилыми супругами - месье и мадам Рива, живущими высоко в горах. Именно в них героиня обретает духовных наставников: благородных, бескорыстных, умных, любящих. Но почему уже третий день не горят окна в доме стариков Рива? И чьи следы ведут к вершине утеса? Пронзительная, трогательная, философская история, которая, словно глоток свежего альпийского воздуха, спасает от повседневной рутины и заставляет задуматься о вечном.
Переводчик: Петрова Ася
Nesmotrja na to chto glavnaja geroinja zhivet v skazochnoj Shvejtsarii, nad golovoj u nee goluboe nebo, a na gorizonte gory, ozera i zelenye luga, zhizn ee ne nazovesh prekrasnoj. Khrupkaja dusha devushki iznemogaet ot nesovershenstva sovremennogo mira. Vot esli by mirozdanie bylo ustroeno inache! Podarkom sudby stanovitsja znakomstvo s pozhilymi suprugami - mese i madam Riva, zhivuschimi vysoko v gorakh. Imenno v nikh geroinja obretaet dukhovnykh nastavnikov: blagorodnykh, beskorystnykh, umnykh, ljubjaschikh. No pochemu uzhe tretij den ne gorjat okna v dome starikov Riva? I chi sledy vedut k vershine utesa? Pronzitelnaja, trogatelnaja, filosofskaja istorija, kotoraja, slovno glotok svezhego alpijskogo vozdukha, spasaet ot povsednevnoj rutiny i zastavljaet zadumatsja o vechnom.
Perevodchik: Petrova Asja
