Поздно вечером всех других оловянных солдатиков уложили в коробку, и все люди в доме легли спать. Теперь игрушки сами стали играть в гости, в войну и в бал. Оловянные солдатики принялись стучать в стенки коробки - они тоже хотели играть, да не могли приподнять крышки. Щелкунчик кувыркался, грифель плясал по доске; поднялся такой шум и гам, что проснулась канарейка и тоже заговорила, да ещё стихами! Не трогались с места только танцовщица и оловянный солдатик; она по-прежнему держалась на вытянутом носке, простирая руки вперёд, он бодро стоял под ружьём и не сводил с неё глаз.Пробило двенадцать. Щёлк! - табакерка раскрылась. Там не было табаку, а сидел маленький чёрный тролль; табакерка-то была с фокусом! - Оловянный солдатик, - сказал тролль, - нечего тебе заглядываться! Оловянный солдатик будто и не слыхал.- Ну постой же! - сказал тролль.Для среднего школьного возраста.
Pozdno vecherom vsekh drugikh olovjannykh soldatikov ulozhili v korobku, i vse ljudi v dome legli spat. Teper igrushki sami stali igrat v gosti, v vojnu i v bal. Olovjannye soldatiki prinjalis stuchat v stenki korobki - oni tozhe khoteli igrat, da ne mogli pripodnjat kryshki. Schelkunchik kuvyrkalsja, grifel pljasal po doske; podnjalsja takoj shum i gam, chto prosnulas kanarejka i tozhe zagovorila, da eschjo stikhami! Ne trogalis s mesta tolko tantsovschitsa i olovjannyj soldatik; ona po-prezhnemu derzhalas na vytjanutom noske, prostiraja ruki vperjod, on bodro stojal pod ruzhjom i ne svodil s nejo glaz.Probilo dvenadtsat. Schjolk! - tabakerka raskrylas. Tam ne bylo tabaku, a sidel malenkij chjornyj troll; tabakerka-to byla s fokusom! - Olovjannyj soldatik, - skazal troll, - nechego tebe zagljadyvatsja! Olovjannyj soldatik budto i ne slykhal.- Nu postoj zhe! - skazal troll.Dlja srednego shkolnogo vozrasta.
