Ян Флеминг написал этот шпионский роман для своего сына и наполнил его множеством отсылок к всемирно известной серии об агенте 007. Всем поклонникам Джеймса Бонда - читать обязательно! Коммандер в отставке и удивительный изобретатель Карактакус Поттс вместе со своей необычной семейкой всю жизнь мечтали об автомобиле. Свой выбор они остановили на единственной в мире старой гоночной Парагон Пантер. Всего за каких-то три месяца они превратили зеленую развалюху по имени Чих-Чих-Бум-Бум вавтомобиль, который умеет ездить, летать, плавать и обладает собственным ярким характером! С этой машиной даже первая поездка семейства на море оборачивается увлекательной бондианой с похищениями и опасностями! Как не поддаться авантюрному духу, если у тебя есть волшебный автомобиль, который ловит преступников и может дать отпор целой криминальной банде? Книга, пятьдесят лет назад ставшая классикой британской литературы, впервые выходит на русском языке с оригинальными иллюстрациями 1964 года!
Jan Fleming napisal etot shpionskij roman dlja svoego syna i napolnil ego mnozhestvom otsylok k vsemirno izvestnoj serii ob agente 007. Vsem poklonnikam Dzhejmsa Bonda - chitat objazatelno! Kommander v otstavke i udivitelnyj izobretatel Karaktakus Potts vmeste so svoej neobychnoj semejkoj vsju zhizn mechtali ob avtomobile. Svoj vybor oni ostanovili na edinstvennoj v mire staroj gonochnoj Paragon Panter. Vsego za kakikh-to tri mesjatsa oni prevratili zelenuju razvaljukhu po imeni Chikh-Chikh-Bum-Bum vavtomobil, kotoryj umeet ezdit, letat, plavat i obladaet sobstvennym jarkim kharakterom! S etoj mashinoj dazhe pervaja poezdka semejstva na more oborachivaetsja uvlekatelnoj bondianoj s pokhischenijami i opasnostjami! Kak ne poddatsja avantjurnomu dukhu, esli u tebja est volshebnyj avtomobil, kotoryj lovit prestupnikov i mozhet dat otpor tseloj kriminalnoj bande? Kniga, pjatdesjat let nazad stavshaja klassikoj britanskoj literatury, vpervye vykhodit na russkom jazyke s originalnymi illjustratsijami 1964 goda!
