Лидия Перес владеет небольшим книжным магазином в мексиканском городе Акапулько, где живет с мужем Себастьяном, журналистом, и восьмилетним сыном Лукой. После публикации
в газете подготовленного Себастьяном материала, разоблачающего местный наркокартель, бандиты устраивают кровавую бойню, в которой убивают всех родных и близких Лидии - шестнадцать человек. В живых чудом остаются только она и Лука. Понимая, что на них объявлена охота, мать и сын бегут из Акапулько. Спасая свои жизни, они направляются на север, к границе с Соединенными Штатами. И вскоре понимают, что пережитый ими кошмар - это только начало: дорога к новой жизни потребует от них поистине нечеловеческих усилий.
Переводчик: Степанова Мария
Lidija Peres vladeet nebolshim knizhnym magazinom v meksikanskom gorode Akapulko, gde zhivet s muzhem Sebastjanom, zhurnalistom, i vosmiletnim synom Lukoj. Posle publikatsii
v gazete podgotovlennogo Sebastjanom materiala, razoblachajuschego mestnyj narkokartel, bandity ustraivajut krovavuju bojnju, v kotoroj ubivajut vsekh rodnykh i blizkikh Lidii - shestnadtsat chelovek. V zhivykh chudom ostajutsja tolko ona i Luka. Ponimaja, chto na nikh objavlena okhota, mat i syn begut iz Akapulko. Spasaja svoi zhizni, oni napravljajutsja na sever, k granitse s Soedinennymi Shtatami. I vskore ponimajut, chto perezhityj imi koshmar - eto tolko nachalo: doroga k novoj zhizni potrebuet ot nikh poistine nechelovecheskikh usilij.
Perevodchik: Stepanova Marija
