Educational books for bilingual children
The educational line "Literary Reading" is a consistent system of textbooks that allows you to form a bilingual child's communicative and linguocultural competence, provide students with material for reading and speech development. The peculiarity of the textbooks lies in the complex approach to the study of literature and taking into account the specifics of the bilingual schools abroad.
The content of the textbooks includes works of literature of different genres, classical samples of children's literature, introduces the Russian culture and draws a parallel with the culture of the students' country of living. The exercises are aimed at understanding and perceiving the works, developing Russian speech, as well as literary analysis of the literary text. All works are adapted for the bilinguals, have the accent marks, are provided with a linguistic and a country study commentary when necessary.
"Литературное чтение. Книга 3" продолжает серию учебников по литературному чтению, призванную сформировать у билингвального ребёнка коммуникативную и лингвокультурную компетенции и обеспечить учащихся билингвальных школ материалом для осознанного чтения и развития русской речи.
В учебник включены как классические образцы детской литературы, так и произведения современных авторов. Разделы учебника построены по жанрово-тематическому принципу. Задания направлены на понимание и интерпретацию произведений, развитие речи учащихся и их творческих способностей. Книга знакомит с литературоведческими терминами и понятиями, формирует навык литературоведческого анализа художественного текста.
Все произведения адаптированы для билингвов. В текстах произведений проставлено ударение, в необходимых случаях дан лингвострановедческий комментарий.
Учебник может быть использован также в качестве книги для домашнего чтения.
Рекомендуется для детей с 9-10 лет.
"Literaturnoe chtenie. Kniga 3" prodolzhaet seriju uchebnikov po literaturnomu chteniju, prizvannuju sformirovat u bilingvalnogo rebjonka kommunikativnuju i lingvokulturnuju kompetentsii i obespechit uchaschikhsja bilingvalnykh shkol materialom dlja osoznannogo chtenija i razvitija russkoj rechi.
V uchebnik vkljucheny kak klassicheskie obraztsy detskoj literatury, tak i proizvedenija sovremennykh avtorov. Razdely uchebnika postroeny po zhanrovo-tematicheskomu printsipu. Zadanija napravleny na ponimanie i interpretatsiju proizvedenij, razvitie rechi uchaschikhsja i ikh tvorcheskikh sposobnostej. Kniga znakomit s literaturovedcheskimi terminami i ponjatijami, formiruet navyk literaturovedcheskogo analiza khudozhestvennogo teksta.
Vse proizvedenija adaptirovany dlja bilingvov. V tekstakh proizvedenij prostavleno udarenie, v neobkhodimykh sluchajakh dan lingvostranovedcheskij kommentarij.
Uchebnik mozhet byt ispolzovan takzhe v kachestve knigi dlja domashnego chtenija.
Rekomenduetsja dlja detej s 9-10 let.
