Из этой книги ты узнаешь о трех важных вещах. Во-первых, она расскажет о том времени, когда Астрид была маленькой. Звали ее Астрид Эриксон, и говорила она на смоландском диалекте. Во-вторых, ты узнаешь о том, как Астрид Линдгрен использовала воспоминания в своих книгах. Если ты читаешь книги о Пеппи, детях из Бюллербю, Мадикен, Эмиле и суперсыщике Калле Блумквисте, многое будет знакомым.
Наконец, в-третьих, если ты когда-нибудь окажешься в родном городке Астрид - Виммербю, эта книга поможет тебе найти лимонадное дерево Пеппи Длинныйчулок, Бюллербю и усадьбу Каттхульт. Многое из того, о чем пишет Астрид Линдгрен, сохранилось до наших дней, хотя прошло уже больше ста лет.
Писательница Кристина Бьорк и иллюстратор Эва Эриксон бережно воссоздали воспоминания знаменитой писательницы и показали, как раньше выглядела жизнь в Виммербю, где она родилась. Также в книге вы найдете архивные фотографии маленькой Астрид и ее семьи.
Для чтения взрослыми детям.
Переводчик: Коваленко Ксения
Художник: Эриксон Эва
Iz etoj knigi ty uznaesh o trekh vazhnykh veschakh. Vo-pervykh, ona rasskazhet o tom vremeni, kogda Astrid byla malenkoj. Zvali ee Astrid Erikson, i govorila ona na smolandskom dialekte. Vo-vtorykh, ty uznaesh o tom, kak Astrid Lindgren ispolzovala vospominanija v svoikh knigakh. Esli ty chitaesh knigi o Peppi, detjakh iz Bjullerbju, Madiken, Emile i supersyschike Kalle Blumkviste, mnogoe budet znakomym.
Nakonets, v-tretikh, esli ty kogda-nibud okazheshsja v rodnom gorodke Astrid - Vimmerbju, eta kniga pomozhet tebe najti limonadnoe derevo Peppi Dlinnyjchulok, Bjullerbju i usadbu Kattkhult. Mnogoe iz togo, o chem pishet Astrid Lindgren, sokhranilos do nashikh dnej, khotja proshlo uzhe bolshe sta let.
Pisatelnitsa Kristina Bork i illjustrator Eva Erikson berezhno vossozdali vospominanija znamenitoj pisatelnitsy i pokazali, kak ranshe vygljadela zhizn v Vimmerbju, gde ona rodilas. Takzhe v knige vy najdete arkhivnye fotografii malenkoj Astrid i ee semi.
Dlja chtenija vzroslymi detjam.
Perevodchik: Kovalenko Ksenija
Khudozhnik: Erikson Eva
