Повседневная жизнь первой семьи Соединенных Штатов для обычного человека остается тайной. Ее каждый день помогают хранить сотрудники Белого дома, которые всегда остаются в тени: дворецкие, горничные, швейцары, повара, флористы. Многие из них работают в резиденции поколениями. Они каждый день трудятся бок о бок с президентом – готовят ему завтрак, застилают постель и сопровождают от лифта к рабочему кабинету, – и видят их такими, какие они есть на самом деле. Кейт Андерсен Брауэр взяла интервью у действующих и бывших сотрудников резиденции. Благодаря их искренним историям – смешным и иногда трагичным – мы узнаем, какими были знаменитые президенты и его ближайшее окружение за закрытыми дверями Белого дома.
Povsednevnaja zhizn pervoj semi Soedinennykh Shtatov dlja obychnogo cheloveka ostaetsja tajnoj. Ee kazhdyj den pomogajut khranit sotrudniki Belogo doma, kotorye vsegda ostajutsja v teni: dvoretskie, gornichnye, shvejtsary, povara, floristy. Mnogie iz nikh rabotajut v rezidentsii pokolenijami. Oni kazhdyj den trudjatsja bok o bok s prezidentom – gotovjat emu zavtrak, zastilajut postel i soprovozhdajut ot lifta k rabochemu kabinetu, – i vidjat ikh takimi, kakie oni est na samom dele. Kejt Andersen Brauer vzjala intervju u dejstvujuschikh i byvshikh sotrudnikov rezidentsii. Blagodarja ikh iskrennim istorijam – smeshnym i inogda tragichnym – my uznaem, kakimi byli znamenitye prezidenty i ego blizhajshee okruzhenie za zakrytymi dverjami Belogo doma.
