Тему влияния гормонов на женское поведение стараются обходить стороной и противники женского равноправия, и его сторонники. Первые – потому, что проще просто сказать "ну это всё у неё из-за гормонов", чем разбираться в том, что именно "это всё" и какие сложнейшие и древнейшие механизмы задействованы в этих процессах. А вторые не рискуют затрагивать эту тему, боясь быть обвиненными в "сведении роли женщины к биологическим функциям". Но Марти Хейзелтон уверена: в признании того, что "женщина – гормональное существо", нет ничего страшного. Изучив механизмы гормональной работы организма, женщины смогут не только понять, какое именно влияние оказывают гормоны на их жизнь, но и научиться использовать "гормонозависимость" в личных целях: для достижения успеха, улучшения здоровья или просто поднятия настроения. .
Temu vlijanija gormonov na zhenskoe povedenie starajutsja obkhodit storonoj i protivniki zhenskogo ravnopravija, i ego storonniki. Pervye – potomu, chto prosche prosto skazat "nu eto vsjo u nejo iz-za gormonov", chem razbiratsja v tom, chto imenno "eto vsjo" i kakie slozhnejshie i drevnejshie mekhanizmy zadejstvovany v etikh protsessakh. A vtorye ne riskujut zatragivat etu temu, bojas byt obvinennymi v "svedenii roli zhenschiny k biologicheskim funktsijam". No Marti Khejzelton uverena: v priznanii togo, chto "zhenschina – gormonalnoe suschestvo", net nichego strashnogo. Izuchiv mekhanizmy gormonalnoj raboty organizma, zhenschiny smogut ne tolko ponjat, kakoe imenno vlijanie okazyvajut gormony na ikh zhizn, no i nauchitsja ispolzovat "gormonozavisimost" v lichnykh tseljakh: dlja dostizhenija uspekha, uluchshenija zdorovja ili prosto podnjatija nastroenija. .
