Ещё три месяца я могу по-прежнему называть Кэти старшей сестрой. А потом догоню её. Стану старше. А Кэти всегда будет пятнадцать лет, одиннадцать месяцев и двадцать один день.
С тех пор как Кэти погибла, над Ханной перестали издеваться в школе. Вот уже год никто не пишет маркером гадости на её спине, не вытряхивает содержимое рюкзака и не обзывает мерзкими словами.
Уже год Ханну передают от психолога к психологу.
Уже год она пытается вспомнить, что же произошло в день аварии.
В 2015 году книга стала лауреатом Премии премьер-министра, главной литературной награды в Австралии, в категории Young Adult Fiction.
Также в 2015 году книга стала победителем Премии правительства штата Виктория (Victorian Premier's Literary Award) в категории Young Adult и вошла в шорт-лист премии "Inky" - единственной австралийской литературной премии, лауреатов которой выбирают сами молодые читатели.
В Новой Зеландии в 2014 году "Под защитой" вошла в Топ-50 книг для детей и подростков.
Для старшего школьного возраста.
Переводчик: Юнгер Екатерина
Художник: Судовых Маша
Eschjo tri mesjatsa ja mogu po-prezhnemu nazyvat Keti starshej sestroj. A potom dogonju ejo. Stanu starshe. A Keti vsegda budet pjatnadtsat let, odinnadtsat mesjatsev i dvadtsat odin den.
S tekh por kak Keti pogibla, nad Khannoj perestali izdevatsja v shkole. Vot uzhe god nikto ne pishet markerom gadosti na ejo spine, ne vytrjakhivaet soderzhimoe rjukzaka i ne obzyvaet merzkimi slovami.
Uzhe god Khannu peredajut ot psikhologa k psikhologu.
Uzhe god ona pytaetsja vspomnit, chto zhe proizoshlo v den avarii.
V 2015 godu kniga stala laureatom Premii premer-ministra, glavnoj literaturnoj nagrady v Avstralii, v kategorii Young Adult Fiction.
Takzhe v 2015 godu kniga stala pobeditelem Premii pravitelstva shtata Viktorija (Victorian Premier's Literary Award) v kategorii Young Adult i voshla v short-list premii "Inky" - edinstvennoj avstralijskoj literaturnoj premii, laureatov kotoroj vybirajut sami molodye chitateli.
V Novoj Zelandii v 2014 godu "Pod zaschitoj" voshla v Top-50 knig dlja detej i podrostkov.
Dlja starshego shkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Junger Ekaterina
Khudozhnik: Sudovykh Masha
