1. Kirjat
  2. Kaunokirjallisuus
  3. Runous
  4. Ejo glaza na zvjozdy ne pokhozhi (V perevode S.Ja. Marshaka)

Ejo glaza na zvjozdy ne pokhozhi (V perevode S.Ja. Marshaka)

Её глаза на звёзды не похожи (В переводе С.Я. Маршака)
Ejo glaza na zvjozdy ne pokhozhi (V perevode S.Ja. Marshaka)
Tekijä(t)
Kieli
Mitat
145/105 mm
Kustantaja
AST
Ilmestymisvuosi
Sidosasu
Sivumäärä
256
ISBN
978-5-17-120545-4
 
Tuote poistunut valikoimasta.
Ilmoita kun saatavana Lisää suosikkeihin
Сонеты Шекспира — одно из самых загадочных явлений в мировой поэзии: здесь предельная прекрасная ясность соседствует с вечной тайной. Загадками обставлено авторство сонетов, их адресат, их "творческая кухня". Человек, скрывающийся за именем "Потрясающий копьем", на протяжении столетий потрясает воображение интерпретаторов; его любовная лирика — с точностью копья — находит самый верный и краткий путь к сердцу читателя.В этом издании собраны все сонеты Шекспира в блестящих переводах С. Маршака, а так же лучшие лирические фрагменты из пьес — любовные монологи и диалоги, страстные признания, проникновенные откровения — в переводах и переложениях Аполлона Григорьева, Петра Вейнберга, великого князя Константина Романова, Михаила Кузмина, Ирины Евсы.
Sonety Shekspira — odno iz samykh zagadochnykh javlenij v mirovoj poezii: zdes predelnaja prekrasnaja jasnost sosedstvuet s vechnoj tajnoj. Zagadkami obstavleno avtorstvo sonetov, ikh adresat, ikh "tvorcheskaja kukhnja". Chelovek, skryvajuschijsja za imenem "Potrjasajuschij kopem", na protjazhenii stoletij potrjasaet voobrazhenie interpretatorov; ego ljubovnaja lirika — s tochnostju kopja — nakhodit samyj vernyj i kratkij put k serdtsu chitatelja.V etom izdanii sobrany vse sonety Shekspira v blestjaschikh perevodakh S. Marshaka, a tak zhe luchshie liricheskie fragmenty iz pes — ljubovnye monologi i dialogi, strastnye priznanija, proniknovennye otkrovenija — v perevodakh i perelozhenijakh Apollona Grigoreva, Petra Vejnberga, velikogo knjazja Konstantina Romanova, Mikhaila Kuzmina, Iriny Evsy.
Tuoteryhmä
EAN
9785171205454
YKL-kirjastoluokitus:
82.71
Lisää samankaltaisia
  • Shakespeare William
    Ilmestymisvuosi: 2024
    Kova kansi
    13.00 €
    11.82 € veroton
  • Shakespeare William
    Ilmestymisvuosi: 2024
    Kova kansi
    27.00 €
    24.55 € veroton
  • Shakespeare William
    Ilmestymisvuosi: 2024
    Pehmeä kansi
    9.00 €
    8.18 € veroton
  • Shakespeare William
    Ilmestymisvuosi: 2024
    Pehmeä kansi
    9.00 €
    8.18 € veroton
  • Suosittelemme
    Sonetid
    Shakespeare William
    Ilmestymisvuosi: 2023
    Kova kansi
    37.00 €
    33.64 € veroton
  • Shakespeare William
    Ilmestymisvuosi: 2023
    Pehmeä kansi
    8.00 €
    7.27 € veroton
  • Shakespeare William
    Ilmestymisvuosi: 2023
    Kova kansi
    9.00 €
    8.18 € veroton
  • Shakespeare William
    Ilmestymisvuosi: 2023
    Kova kansi
    11.00 €
    10.00 € veroton
  • Shakespeare William
    Ilmestymisvuosi: 2023
    Kova kansi
    15.00 €
    13.64 € veroton
  • Shakespeare William
    Ilmestymisvuosi: 2023
    Kova kansi
    9.00 €
    8.18 € veroton