Земные катастрофы и межзвездные войны, сегодняшние научные прорывы и завтрашнее высокотехнологичное мракобесие, мечта о бессмертии и встреча с мечтой, после чего остается только умереть... Вселенная Аластера Рейнольдса, кажется, вобрала в себя все популярные субжанры и темы фантастики, и исследуются они с проницательностью и хваткой практикующего ученого. Недаром его называют одним из главных научных фантастов современности, «британским Хайнлайном». В данном сборнике автор знаменитого «Пространства Откровения» предстает перед нами как мастер малой и средней формы — эти рассказы и повести по увлекательности нисколько не уступают прославившим его грандиозным космооперам. По мотивам произведений «За Разломом Орла» и «Голубой период Зимы» были сняты, пожалуй, две лучшие серии нашумевшего сериала «Любовь, смерть и роботы», спродюсированного Дэвидом Финчером. Большинство произведений, вошедших в эту книгу, на русском языке публикуются впервые.
Переводчик: Ахмерова А., Кальницкая Д. и др.
Zemnye katastrofy i mezhzvezdnye vojny, segodnjashnie nauchnye proryvy i zavtrashnee vysokotekhnologichnoe mrakobesie, mechta o bessmertii i vstrecha s mechtoj, posle chego ostaetsja tolko umeret... Vselennaja Alastera Rejnoldsa, kazhetsja, vobrala v sebja vse populjarnye subzhanry i temy fantastiki, i issledujutsja oni s pronitsatelnostju i khvatkoj praktikujuschego uchenogo. Nedarom ego nazyvajut odnim iz glavnykh nauchnykh fantastov sovremennosti, «britanskim Khajnlajnom». V dannom sbornike avtor znamenitogo «Prostranstva Otkrovenija» predstaet pered nami kak master maloj i srednej formy — eti rasskazy i povesti po uvlekatelnosti niskolko ne ustupajut proslavivshim ego grandioznym kosmooperam. Po motivam proizvedenij «Za Razlomom Orla» i «Goluboj period Zimy» byli snjaty, pozhaluj, dve luchshie serii nashumevshego seriala «Ljubov, smert i roboty», sprodjusirovannogo Devidom Fincherom. Bolshinstvo proizvedenij, voshedshikh v etu knigu, na russkom jazyke publikujutsja vpervye.
Perevodchik: Akhmerova A., Kalnitskaja D. i dr.
