С деревьев облетели листья, закончился ноябрь, вечера стали длинными. Соня по имени Бобо совсем не привык к этому: он ещё маленький, многого не знает. Как проводить всё это время дома? Как?! Интересно! Ведь совсем скоро Новый год и Рождество! Четвёртая коллекция историй о Бобо - это книжка-игра, книжка-подсказка: помимо традиционных приключений, в которые попадает малыш, здесь собраны советы, как с пользой и интересом провести зимний вечер, а главное - как ускорить наступление Нового года. Бобо учится мастерить календарь, плести венок, готовить печенье. Конечно, он ещё слишком мал, чтобы делать всё самому, но помочь маме с папой уже в силах! Под этой обложкой - четыре истории в картинках. Вот Бобо идёт гулять в лес, и папа показывает ему удивительных зверей и красивые растения: белка, олень, шишки - ничего этого соня прежде не видел. Вот Бобо хочет порадовать маму и вместе с папой готовит ей ужин при свечах - оказывается, это так здорово! А вот малыш распаковывает подарки, найденные под ёлкой. В конце каждой главы Бобо засыпает, а потому эта книжка идеально подходит для чтения на ночь. Автор серии - швейцарский художник Маркус Остервальдер (родился в 1947 году). Более 30 лет назад он написал и нарисовал первые рассказы о Бобо для своей маленькой дочери. Та, как водится, быстро выросла, но папа сочиняет всё новые и новые истории на радость самым юным читателям по всему миру. Помогает ему теперь художница Доротея Бёльке: она сохранила очарование маленького сони и внесла в его образ что-то новое. На русском языке истории о Бобо выпускает издательство "КомпасГид". Для дошкольного возраста.
Переводчик: Зборовская Татьяна
Редактор: Крупская Дина
Художник: Бёльке Доротея
S derevev obleteli listja, zakonchilsja nojabr, vechera stali dlinnymi. Sonja po imeni Bobo sovsem ne privyk k etomu: on eschjo malenkij, mnogogo ne znaet. Kak provodit vsjo eto vremja doma? Kak?! Interesno! Ved sovsem skoro Novyj god i Rozhdestvo! Chetvjortaja kollektsija istorij o Bobo - eto knizhka-igra, knizhka-podskazka: pomimo traditsionnykh prikljuchenij, v kotorye popadaet malysh, zdes sobrany sovety, kak s polzoj i interesom provesti zimnij vecher, a glavnoe - kak uskorit nastuplenie Novogo goda. Bobo uchitsja masterit kalendar, plesti venok, gotovit pechene. Konechno, on eschjo slishkom mal, chtoby delat vsjo samomu, no pomoch mame s papoj uzhe v silakh! Pod etoj oblozhkoj - chetyre istorii v kartinkakh. Vot Bobo idjot guljat v les, i papa pokazyvaet emu udivitelnykh zverej i krasivye rastenija: belka, olen, shishki - nichego etogo sonja prezhde ne videl. Vot Bobo khochet poradovat mamu i vmeste s papoj gotovit ej uzhin pri svechakh - okazyvaetsja, eto tak zdorovo! A vot malysh raspakovyvaet podarki, najdennye pod jolkoj. V kontse kazhdoj glavy Bobo zasypaet, a potomu eta knizhka idealno podkhodit dlja chtenija na noch. Avtor serii - shvejtsarskij khudozhnik Markus Ostervalder (rodilsja v 1947 godu). Bolee 30 let nazad on napisal i narisoval pervye rasskazy o Bobo dlja svoej malenkoj docheri. Ta, kak voditsja, bystro vyrosla, no papa sochinjaet vsjo novye i novye istorii na radost samym junym chitateljam po vsemu miru. Pomogaet emu teper khudozhnitsa Doroteja Bjolke: ona sokhranila ocharovanie malenkogo soni i vnesla v ego obraz chto-to novoe. Na russkom jazyke istorii o Bobo vypuskaet izdatelstvo "KompasGid". Dlja doshkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Zborovskaja Tatjana
Redaktor: Krupskaja Dina
Khudozhnik: Bjolke Doroteja
