"Архимандрит Василий (Гондикакис) - известный во всем православном мире греческий богослов. Более 50 лет он живет на Афоне, и его называют первопроходцем в возрождении монашества Святой Горы в ХХ веке. Его тексты и беседы - это живой духовный опыт нашего современника, соединенный со святоотеческой традицией и любовью к человеку. Он говорит о блудном сыне и о боли Кафки, об Исааке Сирине и о Достоевском, о фаюмских портретах и о сложности современной жизни - и перед тобой вдруг по-новому и по-настоящему открываются "давно известные истины". Двухтысячелетний опыт христианства говорит с нами через отца Василия. Допущено к распространению Издательским советом Русской Православной Церкви.
Переводчик: Монах Диодор (Ларионов), Артюхова Татьяна
"Arkhimandrit Vasilij (Gondikakis) - izvestnyj vo vsem pravoslavnom mire grecheskij bogoslov. Bolee 50 let on zhivet na Afone, i ego nazyvajut pervoprokhodtsem v vozrozhdenii monashestva Svjatoj Gory v KHKh veke. Ego teksty i besedy - eto zhivoj dukhovnyj opyt nashego sovremennika, soedinennyj so svjatootecheskoj traditsiej i ljubovju k cheloveku. On govorit o bludnom syne i o boli Kafki, ob Isaake Sirine i o Dostoevskom, o fajumskikh portretakh i o slozhnosti sovremennoj zhizni - i pered toboj vdrug po-novomu i po-nastojaschemu otkryvajutsja "davno izvestnye istiny". Dvukhtysjacheletnij opyt khristianstva govorit s nami cherez ottsa Vasilija. Dopuscheno k rasprostraneniju Izdatelskim sovetom Russkoj Pravoslavnoj Tserkvi.
Perevodchik: Monakh Diodor (Larionov), Artjukhova Tatjana
