В настоящей книге, написанной торговцем из Нидерландов Яном Корнелиссоном Номеном, содержатся представленные в хронологической последовательности сведения о пребывании российского императора Петра Великого в разных городах и местностях Голландии, о его поездках в Англию, Францию, Австрию. Читатель познакомится с личными наблюдениями автора, узнает о целом ряде происшествий, случившихся с Петром в Зандаме и других местностях Голландии. В русском переводе не только сохранено по возможности все своеобразие подлинника, но и во многих местах добавлены в примечаниях необходимые объяснения.Книга, написанная при жизни Петра Великого и вышедшая впервые на русском языке более века назад, и в наше дни будет интересна как специалистам-историкам, так и широкому кругу читателей, увлекающихся историей России и российской государственности.
V nastojaschej knige, napisannoj torgovtsem iz Niderlandov Janom Kornelissonom Nomenom, soderzhatsja predstavlennye v khronologicheskoj posledovatelnosti svedenija o prebyvanii rossijskogo imperatora Petra Velikogo v raznykh gorodakh i mestnostjakh Gollandii, o ego poezdkakh v Angliju, Frantsiju, Avstriju. Chitatel poznakomitsja s lichnymi nabljudenijami avtora, uznaet o tselom rjade proisshestvij, sluchivshikhsja s Petrom v Zandame i drugikh mestnostjakh Gollandii. V russkom perevode ne tolko sokhraneno po vozmozhnosti vse svoeobrazie podlinnika, no i vo mnogikh mestakh dobavleny v primechanijakh neobkhodimye objasnenija.Kniga, napisannaja pri zhizni Petra Velikogo i vyshedshaja vpervye na russkom jazyke bolee veka nazad, i v nashe dni budet interesna kak spetsialistam-istorikam, tak i shirokomu krugu chitatelej, uvlekajuschikhsja istoriej Rossii i rossijskoj gosudarstvennosti.
