Все свободное время одаренный и хрупкий мальчик Ханс Гибенрат посвящает учебе: засиживается до ночи за дополнительными занятиями и домашними заданиями, добровольно отказывается от любимой рыбалки и прогулок с друзьями, и все ради одной цели – сдать престижный, но безумно сложный "земельный экзамен" в семинарию. И вот – планка взята, экзамен сдан блестяще, отец и учителя едва ли не лопаются от гордости. Но вместе с честолюбивыми замыслами в Хансе теперь день ото дня растет панический страх отстать, оступиться. В бессмысленной и беспощадной гонке за призрачными школьными успехами он все больше и больше попадает "под колесо" бездушной машины воспитания, которая губит все, к чему бы ни прикоснулась, от математики до стихов Гомера…
Vse svobodnoe vremja odarennyj i khrupkij malchik Khans Gibenrat posvjaschaet uchebe: zasizhivaetsja do nochi za dopolnitelnymi zanjatijami i domashnimi zadanijami, dobrovolno otkazyvaetsja ot ljubimoj rybalki i progulok s druzjami, i vse radi odnoj tseli – sdat prestizhnyj, no bezumno slozhnyj "zemelnyj ekzamen" v seminariju. I vot – planka vzjata, ekzamen sdan blestjasche, otets i uchitelja edva li ne lopajutsja ot gordosti. No vmeste s chestoljubivymi zamyslami v Khanse teper den oto dnja rastet panicheskij strakh otstat, ostupitsja. V bessmyslennoj i besposchadnoj gonke za prizrachnymi shkolnymi uspekhami on vse bolshe i bolshe popadaet "pod koleso" bezdushnoj mashiny vospitanija, kotoraja gubit vse, k chemu by ni prikosnulas, ot matematiki do stikhov Gomera…
