Сборник впервые в мировой науке посвящен проблематике воды как важнейшего средства в создании сакральных пространств, преимущественно в византийско-древнерусской традиции, рассматриваемой в широком историческом и географическом контексте. Сборник носит междисциплинарный характер. При этом внимание сосредоточено на сакрально-символических аспектах использования воды и на методологии историко-культурных исследований. Концепция книги связана с новой областью гуманитарного знания, получившей название иеротопия (наука о создании сакральных пространств). Она продолжает серию изданий, в которую входят ранее опубликованные книги: "Новые Иерусалимы. Иеротопия и иконография сакральных пространств" (М.,2009), "Пространственные иконы. Перформативное в Византии и на Руси" (М., 2011), "Иеротопия Огня и Света в культуре византийского мира" (М., 2013). Сборник включает 34 статьи как отечественных исследователей, так и ведущих зарубежных авторов, которые публикуются на русском и английском языках в соответствии с языком оригинала. Книга адресована историкам культуры, религиоведам и искусствоведам, а также всем интересующемся проблематикой Византии и христианского средневековья, особенно, теорией и практикой создания сакральных пространств.
Sbornik vpervye v mirovoj nauke posvjaschen problematike vody kak vazhnejshego sredstva v sozdanii sakralnykh prostranstv, preimuschestvenno v vizantijsko-drevnerusskoj traditsii, rassmatrivaemoj v shirokom istoricheskom i geograficheskom kontekste. Sbornik nosit mezhdistsiplinarnyj kharakter. Pri etom vnimanie sosredotocheno na sakralno-simvolicheskikh aspektakh ispolzovanija vody i na metodologii istoriko-kulturnykh issledovanij. Kontseptsija knigi svjazana s novoj oblastju gumanitarnogo znanija, poluchivshej nazvanie ierotopija (nauka o sozdanii sakralnykh prostranstv). Ona prodolzhaet seriju izdanij, v kotoruju vkhodjat ranee opublikovannye knigi: "Novye Ierusalimy. Ierotopija i ikonografija sakralnykh prostranstv" (M.,2009), "Prostranstvennye ikony. Performativnoe v Vizantii i na Rusi" (M., 2011), "Ierotopija Ognja i Sveta v kulture vizantijskogo mira" (M., 2013). Sbornik vkljuchaet 34 stati kak otechestvennykh issledovatelej, tak i veduschikh zarubezhnykh avtorov, kotorye publikujutsja na russkom i anglijskom jazykakh v sootvetstvii s jazykom originala. Kniga adresovana istorikam kultury, religiovedam i iskusstvovedam, a takzhe vsem interesujuschemsja problematikoj Vizantii i khristianskogo srednevekovja, osobenno, teoriej i praktikoj sozdanija sakralnykh prostranstv.
