Книга знакомит читателя с жизнью и деятельностью выдающегося представителя русского еврейства Якова Львовича Тейтеля (1850-1939). Изданные на русском языке в Париже в 1925 г. воспоминания Я.Л. Тейтеля впервые становятся доступными широкой читательской аудитории. Они дают яркую картину жизни в Российской империи второй половины XIX в. Один из первых судебных следователей-евреевv на государственной службе, Тейтель стал проводником судебной реформы в российской провинции. Убежденный гуманист, он всегда спешил творить добро - защищал бесправных, помогал нуждающимся, содействовал образованию молодежи. Находясь в эмиграции с 1921 г., Я.Л. Тейтель возглавил Союз русских евреев в Германии и внес значительный вклад в улучшение правового положения еврейских беженцев в период между двумя войнами в Европе, а также в дело спасения русских евреев-эмигрантов из Германии в годы нацистского режима (1933-1939). В книге анализируются контакты Я.Л. Тейтеля с представителями русской культуры и еврейской общественности, публикуются письма еврейских эмигрантов 1935-1950-х годов из Германии, Франции и США, фото- и архивные документы о деятельности организаций, которыми Я.Л. Тейтелем руководил в Берлине, а также Тейтелевских комитетов помощи во Франции и США в послевоенное время. Книга адресована не только специалистам, но и широкому кругу читателей, интересующихся историей русского еврейства и историей русской эмиграции.
Kniga znakomit chitatelja s zhiznju i dejatelnostju vydajuschegosja predstavitelja russkogo evrejstva Jakova Lvovicha Tejtelja (1850-1939). Izdannye na russkom jazyke v Parizhe v 1925 g. vospominanija Ja.L. Tejtelja vpervye stanovjatsja dostupnymi shirokoj chitatelskoj auditorii. Oni dajut jarkuju kartinu zhizni v Rossijskoj imperii vtoroj poloviny XIX v. Odin iz pervykh sudebnykh sledovatelej-evreevv na gosudarstvennoj sluzhbe, Tejtel stal provodnikom sudebnoj reformy v rossijskoj provintsii. Ubezhdennyj gumanist, on vsegda speshil tvorit dobro - zaschischal bespravnykh, pomogal nuzhdajuschimsja, sodejstvoval obrazovaniju molodezhi. Nakhodjas v emigratsii s 1921 g., Ja.L. Tejtel vozglavil Sojuz russkikh evreev v Germanii i vnes znachitelnyj vklad v uluchshenie pravovogo polozhenija evrejskikh bezhentsev v period mezhdu dvumja vojnami v Evrope, a takzhe v delo spasenija russkikh evreev-emigrantov iz Germanii v gody natsistskogo rezhima (1933-1939). V knige analizirujutsja kontakty Ja.L. Tejtelja s predstaviteljami russkoj kultury i evrejskoj obschestvennosti, publikujutsja pisma evrejskikh emigrantov 1935-1950-kh godov iz Germanii, Frantsii i SSHA, foto- i arkhivnye dokumenty o dejatelnosti organizatsij, kotorymi Ja.L. Tejtelem rukovodil v Berline, a takzhe Tejtelevskikh komitetov pomoschi vo Frantsii i SSHA v poslevoennoe vremja. Kniga adresovana ne tolko spetsialistam, no i shirokomu krugu chitatelej, interesujuschikhsja istoriej russkogo evrejstva i istoriej russkoj emigratsii.
