Мало кто знает, что "Три медведя" - это английская сказка, получившая широкое распространение на русском языке в пересказе Льва Толстого. Популярность "наших медведей" столь велика, что их ставят в один ряд с "Колобком" и "Репкой". В книге всё работает по законам сказки - маленькая непослушная девочка оказалась в лесу, нашла домик трёх медведей, напроказничала - попробовала еду из всех чашек, поломала стульчик, повалялась на всех кроватях. Ну и, понятное дело, пришлось ей спасаться бегством от разъярённых медведей, внезапно вернувшихся домой. Чудесные иллюстрации Юрия Васнецова - крупные, но с привлекательными деталями: вот Мишутка, чтобы не потеряться в лесу, ухватился за завязки передника Настасьи Петровны; вот Маша лихо раскачалась на Мишенькином стульчике, а из лукошка выпадают грибы. Миски расписные, ложки резные, у каждой кровати по половичку и даже тапочки с помпонами. И гроздья рябины со связками грибов развешаны по медвежьему дому - видимо запасы к холодам. Мораль сказки прозрачна, как это и должно быть в книгах для детей самого нежного возраста: нельзя без спроса уходить из дома; опасно заходить в дом к незнакомцам; невежливо без разрешения пользоваться чужими вещами. Эту книгу приятно не только читать, но и рассматривать волшебные рисунки, причем и то и другое - бесчисленное количество раз. Рекомендуется детям от двух до пяти лет.
Malo kto znaet, chto "Tri medvedja" - eto anglijskaja skazka, poluchivshaja shirokoe rasprostranenie na russkom jazyke v pereskaze Lva Tolstogo. Populjarnost "nashikh medvedej" stol velika, chto ikh stavjat v odin rjad s "Kolobkom" i "Repkoj". V knige vsjo rabotaet po zakonam skazki - malenkaja neposlushnaja devochka okazalas v lesu, nashla domik trjokh medvedej, naprokaznichala - poprobovala edu iz vsekh chashek, polomala stulchik, povaljalas na vsekh krovatjakh. Nu i, ponjatnoe delo, prishlos ej spasatsja begstvom ot razjarjonnykh medvedej, vnezapno vernuvshikhsja domoj. Chudesnye illjustratsii Jurija Vasnetsova - krupnye, no s privlekatelnymi detaljami: vot Mishutka, chtoby ne poterjatsja v lesu, ukhvatilsja za zavjazki perednika Nastasi Petrovny; vot Masha likho raskachalas na Mishenkinom stulchike, a iz lukoshka vypadajut griby. Miski raspisnye, lozhki reznye, u kazhdoj krovati po polovichku i dazhe tapochki s pomponami. I grozdja rjabiny so svjazkami gribov razveshany po medvezhemu domu - vidimo zapasy k kholodam. Moral skazki prozrachna, kak eto i dolzhno byt v knigakh dlja detej samogo nezhnogo vozrasta: nelzja bez sprosa ukhodit iz doma; opasno zakhodit v dom k neznakomtsam; nevezhlivo bez razreshenija polzovatsja chuzhimi veschami. Etu knigu prijatno ne tolko chitat, no i rassmatrivat volshebnye risunki, prichem i to i drugoe - beschislennoe kolichestvo raz. Rekomenduetsja detjam ot dvukh do pjati let.
