Каждая женщина в роду Уэверли обладает магическим даром. Клер умеет готовить из цветов волшебные леденцы, а ее сестра Сидни делает искусные стрижки, способные необъяснимым образом перевернуть жизнь человека. У пятнадцатилетней Бэй, дочки Сидни, особый талант — она точно знает, на каком месте должна находиться та или иная вещь.И вот приходит долгожданный октябрь с его первыми заморозками, которые в семье Уэверли отмечают как праздник, в саду — как обычно! — зацветает старая яблоня, и в доме наступают перемены. Но к лучшему ли они? В городе появляется загадочный незнакомец, который уверяет Клер, что она вовсе не принадлежит к семье Уэверли, поэтому ее дар — ненастоящий. Предприятие по производству чудесных леденцов оказывается под угрозой...
Kazhdaja zhenschina v rodu Ueverli obladaet magicheskim darom. Kler umeet gotovit iz tsvetov volshebnye ledentsy, a ee sestra Sidni delaet iskusnye strizhki, sposobnye neobjasnimym obrazom perevernut zhizn cheloveka. U pjatnadtsatiletnej Bej, dochki Sidni, osobyj talant — ona tochno znaet, na kakom meste dolzhna nakhoditsja ta ili inaja vesch.I vot prikhodit dolgozhdannyj oktjabr s ego pervymi zamorozkami, kotorye v seme Ueverli otmechajut kak prazdnik, v sadu — kak obychno! — zatsvetaet staraja jablonja, i v dome nastupajut peremeny. No k luchshemu li oni? V gorode pojavljaetsja zagadochnyj neznakomets, kotoryj uverjaet Kler, chto ona vovse ne prinadlezhit k seme Ueverli, poetomu ee dar — nenastojaschij. Predprijatie po proizvodstvu chudesnykh ledentsov okazyvaetsja pod ugrozoj...
