Шотландия, 1930-е. Леди Джорджиана Раннохская, родственница Георга V и тридцать четвертая претендентка в очереди на британский престол, оставшись без гроша в кармане, переезжает из фамильного замка в Лондон, чтобы окунуться в городскую жизнь. В столице ее ждут сюрпризы: оказывается, в кафе можно познакомиться с интересным мужчиной, а на чужой свадьбе - бесплатно поесть! Правда, в ванной комнате Джорджи обнаруживает труп, а в свободное время шпионит по заданию самой королевы... Молодой аристократке предстоит обелить запятнанное имя брата, найти настоящего убийцу, а заодно научиться разводить огонь в печи, варить яйца, подметать полы, да еще попытаться покорить сердце сына ирландского пэра... Другая пала бы духом, но Джорджи происходит из древнего рода Раннохов, а они никогда не сдаются! Известная английская писательница Риз Боуэн поражает читателя блестящим слогом, захватывающим сюжетом и типично английским юмором.
Shotlandija, 1930-e. Ledi Dzhordzhiana Rannokhskaja, rodstvennitsa Georga V i tridtsat chetvertaja pretendentka v ocheredi na britanskij prestol, ostavshis bez grosha v karmane, pereezzhaet iz familnogo zamka v London, chtoby okunutsja v gorodskuju zhizn. V stolitse ee zhdut sjurprizy: okazyvaetsja, v kafe mozhno poznakomitsja s interesnym muzhchinoj, a na chuzhoj svadbe - besplatno poest! Pravda, v vannoj komnate Dzhordzhi obnaruzhivaet trup, a v svobodnoe vremja shpionit po zadaniju samoj korolevy... Molodoj aristokratke predstoit obelit zapjatnannoe imja brata, najti nastojaschego ubijtsu, a zaodno nauchitsja razvodit ogon v pechi, varit jajtsa, podmetat poly, da esche popytatsja pokorit serdtse syna irlandskogo pera... Drugaja pala by dukhom, no Dzhordzhi proiskhodit iz drevnego roda Rannokhov, a oni nikogda ne sdajutsja! Izvestnaja anglijskaja pisatelnitsa Riz Bouen porazhaet chitatelja blestjaschim slogom, zakhvatyvajuschim sjuzhetom i tipichno anglijskim jumorom.
