Slavica Helsingiensia,
published by the Department of Languages at Helsinki University, was founded in 1983. The series includes monographs and collections of articles on linguistic and literary topics.The majority of the doctoral theses prepared in the Department in the field of Slavic languages and literatures have appeared in the series. A certain number of volumes, bearing the sub-heading Studia Russica Helsingiensia at Tartuensia, contain materials from conferences on Russian literature jointly organized by the Universities of Helsinki and Tartu. Further details on the contents of each volume may be found on the website of the series.
Настоящее исследование посвящено эволюции понятия «человеческий документ», до настоящего времени сохраняющего свою популярность в русской критике и литературоведении. В работе прослеживается история этого вы ражения от так называемой «эпохи Золя», когда оно было позаимствовано из критических статей мэтра французского натурализма и впервые стало функционировать в русской литературе, до позднего советского периода. Предло женное историко-семантическое описание дает дополнительный ракурс, по зволяющий по-иному осветить некоторые факты литературного процесса.
Nastojaschee issledovanie posvjascheno evoljutsii ponjatija «chelovecheskij dokument», do nastojaschego vremeni sokhranjajuschego svoju populjarnost v russkoj kritike i literaturovedenii. V rabote proslezhivaetsja istorija etogo vy razhenija ot tak nazyvaemoj «epokhi Zolja», kogda ono bylo pozaimstvovano iz kriticheskikh statej metra frantsuzskogo naturalizma i vpervye stalo funktsionirovat v russkoj literature, do pozdnego sovetskogo perioda. Predlo zhennoe istoriko-semanticheskoe opisanie daet dopolnitelnyj rakurs, po zvoljajuschij po-inomu osvetit nekotorye fakty literaturnogo protsessa.
