Когда королевство проклято... любовь должна зародиться в самом темном сердце. Жизнь Рэна, наследного принца Эмберфолла, всегда была легкой и беззаботной. Но после того как могущественная колдунья наложила на него проклятие, юноша раз за разом вынужден проживать осень своего восемнадцатилетия. И лишь любовь прекрасной девушки может разорвать этот замкнутый круг. Вот только Рэн еще не знает, что с наступлением холодов ему суждено превращаться в безумное чудовище, одержимое разрушением. И очень скоро он уничтожит свой замок, свою семью и последнюю надежду на спасение. Жизнь Харпер, девушки из Вашингтона, никогда не была легкой и беззаботной. Ее отец оставил семью, а мама неизлечимо больна. Когда Харпер становится свидетельницей преступления на одной из улиц города, она решает вмешаться. Но едва приблизившись к нападавшему, Харпер необъяснимым образом оказывается в мире Рэна. Принц? Монстр? Проклятие? Чем больше времени девушка проводит в Эмберфолле, тем отчетливее начинает понимать, что судьба всего королевства зависит от нее. Однако иногда, чтобы снять древнее проклятие, недостаточно даже самой сильной любви...
Переводчик: Онищук А. А.
Kogda korolevstvo prokljato... ljubov dolzhna zaroditsja v samom temnom serdtse. Zhizn Rena, naslednogo printsa Emberfolla, vsegda byla legkoj i bezzabotnoj. No posle togo kak moguschestvennaja koldunja nalozhila na nego prokljatie, junosha raz za razom vynuzhden prozhivat osen svoego vosemnadtsatiletija. I lish ljubov prekrasnoj devushki mozhet razorvat etot zamknutyj krug. Vot tolko Ren esche ne znaet, chto s nastupleniem kholodov emu suzhdeno prevraschatsja v bezumnoe chudovische, oderzhimoe razrusheniem. I ochen skoro on unichtozhit svoj zamok, svoju semju i poslednjuju nadezhdu na spasenie. Zhizn Kharper, devushki iz Vashingtona, nikogda ne byla legkoj i bezzabotnoj. Ee otets ostavil semju, a mama neizlechimo bolna. Kogda Kharper stanovitsja svidetelnitsej prestuplenija na odnoj iz ulits goroda, ona reshaet vmeshatsja. No edva priblizivshis k napadavshemu, Kharper neobjasnimym obrazom okazyvaetsja v mire Rena. Prints? Monstr? Prokljatie? Chem bolshe vremeni devushka provodit v Emberfolle, tem otchetlivee nachinaet ponimat, chto sudba vsego korolevstva zavisit ot nee. Odnako inogda, chtoby snjat drevnee prokljatie, nedostatochno dazhe samoj silnoj ljubvi...
Perevodchik: Onischuk A. A.
