По убеждению японцев, леса и поля, горы и реки и даже людские поселения Страны Восходящего Солнца не свободны от присутствия таинственного племени ёкай. Кто они? Что представляет собой одноногий зонтик, выскочивший из темноты, сверкая единственным глазом? А сверхъестественная красавица, имеющая зубастый рот на… затылке? Всё это — ёкай. Они невероятно разнообразны. Это потусторонние существа, однако вполне материальны. Некоторые смертельно опасны для человека, некоторые вполне дружелюбны, а большинство нейтральны, хотя любят поиграть с людьми, да так, что людям бывает отнюдь не весело. О странных и разнообразных волшебных существах Японских островов, объединенных названием «ёкай» вы и узнаете из этой необычно написанной книги.
Po ubezhdeniju japontsev, lesa i polja, gory i reki i dazhe ljudskie poselenija Strany Voskhodjaschego Solntsa ne svobodny ot prisutstvija tainstvennogo plemeni jokaj. Kto oni? Chto predstavljaet soboj odnonogij zontik, vyskochivshij iz temnoty, sverkaja edinstvennym glazom? A sverkhestestvennaja krasavitsa, imejuschaja zubastyj rot na… zatylke? Vsjo eto — jokaj. Oni neverojatno raznoobrazny. Eto potustoronnie suschestva, odnako vpolne materialny. Nekotorye smertelno opasny dlja cheloveka, nekotorye vpolne druzheljubny, a bolshinstvo nejtralny, khotja ljubjat poigrat s ljudmi, da tak, chto ljudjam byvaet otnjud ne veselo. O strannykh i raznoobraznykh volshebnykh suschestvakh Japonskikh ostrovov, obedinennykh nazvaniem «jokaj» vy i uznaete iz etoj neobychno napisannoj knigi.
